index2.php_option=com_content_task=view_id=352_lang=davvi.html.xml
Sámedikki kulturdoarjja 2010 | Sämitige kulttuurtorjuid 2010 |
Sámedikki kulturlávdegoddi jugii čoahkkimis 8.1.2010 dán jagáš (2010) kulturdoarjagiid. | Sämitige kulttuurlävdikodde juovij čuákkimistis 8.1.2010 taan ive (2010) kulttuurtorjuid. |
Kulturlávdegoddi mearridii čoahkkimis, ahte guođaha om. mearreruđas 74 500,00 euro, maid dasto maŋŋá juohká. | Kulttuurlävdikodde meridij čuákkimistis, et šiäštá ovdeláámainâšum meriruuđâst maŋeláá jyehimnáál 74 500,00 eurod. |
Dán čoahkkimis juogekeahttá báhce ee. ovttaskas dáiddáriid ja bargojoavkkuid ohcan bargoveahkkeruđat ja prošeaktadoarjagat ja maiddái servviid ohcan muhtin prošeaktadoarjagat. | Taam čuákkimist jyevihánnáá paccii el. ovtâskâš taaidârij já pargojuávhui uuccâm pargoišeruuđah já proojeekttorjuuh sehe motomeh seervij uuccâm proojeekttorjuuh. |
Juogekeahttá báhcán doarjagiid lea dárkkuhus juohkit njukčamánu áigge ja dalle bargon mearrádusain dieđihuvvo čoahkkima maŋŋá. | Jyevihánnáá pááccám torjuuh juáhhojeh njuhčâmáánu ääigi já talle toohum miärádâsâst tieđettuvvoo čuákkim maŋa. |
Aitosaš kulturdoarjjan juhkkui oktiibuot 122 500,00 euro, mas 31 000 kulturdáhpáhusaide ja 64 500,00 euro sámeservviid doaibmandoarjagiidda. | Eidusâš kulttuurtoorjân juohhui ohtsis 122 500,00 eurod, mast 31 000,00 kulttuurtábáhtussáid já 64 500,00 eurod sämiseervij toimâtoorjân. |
Sámegielat almmustahttindoaibma dorjojuvvui 15 000,00 euroin. | Sämikielâlâš almostittemtoimâ torjui 15 000,00 euroin. |
Sámedikki kulturlávdegoddi vuostáiválddii ohcamušaid 86 st oktiibuot 701 073,00 euro ovddas. | Sämitige kulttuurlävdikodde vaaldij ucâmušâid vuástá 86 pittád ohtsis 701 073,00 euro oovdâst. |
Lassedieđuid fitne Má. áššemeannudeaddji Rauna Rahkos | Lasetiäđuid finnee Rauna Rahkos |