index2.php_option=com_content_task=view_id=355_lang=davvi.html.xml
Sámediggi vuođđuda nuoraidráđi | Sämitigge vuáđđud nuorâirääđi |
Sámenuoraid oassálastin- ja vaikkuhanvejolašvuođat buorránit. | Säminuorâi uásálistem- já vaikuttemmáhđulâšvuođah puáráneh. |
Sámediggi vuođđuda iežas vuogádahkii nuoraidráđi ja nuoraidčálli virggi. | Sämitigge vuáđđud jieijâs ohtâvuotân nuorâirääđi já nuorâičällee virge. |
Nuoraidráđđi ásahuvvo guovtti jahkái hávil. | Nuorâirääđi asâttuvvoo häävild kyevti ihán. |
Ráđđái bohtet oktiibuot vihtta 18-25 – jahkásaš lahtu. | Rááđán šaddeh ohtsis vittâ 18-25 - ihásii jeessân. |
Dasa lassin nuoraidráđđái namuhuvvojit oktiibuot vihtta 15-17 – jahkásaš áššedovdi. | Lasseen nuorâirááđán nomâttuvvojeh ohtsis vittâ 15-17 - ihásii äššitobdee. |
Nuoraidráđđi boahtá doaibmat sámedikkis áššedovde- ja ovttasbargoorgánan ja nuoraid oavdduid goziheaddjin. | Nuorâirääđi šadda toimâđ sämitiggeest äššitobdee- já oovtâstpargo-orgaanân já nuorâi hiäđukoccen. |
Nuoraidráđđi galgá ovddastit Suoma sámiid guovllulaš ja gielalaš joavkkuid. | Nuorâirääđi šadda ovdâstiđ Suomâ sämmilij kuávlulijd já kielâlijd juávhuid. |
Sámedikki čoahkkin mearridii nuoraidráđi ja nuoraidčálli virggi vuođđudeamis čoahkkimisttis Heahtás duorastaga 11.3. | Sämitige čuákkim meridij nuorâirääđi já nuorâičällee virge vuáđđudmist čuákkimistis Hettaast tuorâstuv 11.3. |
Ášši lea válmmaštallojuvvon sullii ovtta jagi prošeavttas, man oahpahusministeriija lea ruhtadan. | Äšši lii valmâštâllum máttááttâsministeriö ruttâdem projektin suullân ive ääigi. |
Prošeaktabargojoavkku lea jođihan sámedikki nuoramus lahttu Tuomas Aslak Juuso. | Haavâ valmâštâllâm pargojuávhu lii jođettâm sämitige nuorâmus jeessân Tuomas Aslak Juuso. |
Ášševalmmaštallin lea bargan Anne Länsman. | Ääši valmâštellen lii toimâm Anne Länsman. |
Sámediggi vuordá dál oahpahusministeriijas loahpalaš mearrádusa bissovaš ruhtadeami oažžumis stáhta bušeahtas. | Sämitigge vuárdá tääl máttááttâsministeriöst lopâlâš miärádâs pissoo ruttâdem finniimist staatâ budjetist. |