index2.php_option=com_content_task=view_id=366_lang=davvi.html.xml
Sámi giellalávdegoddái nammaduvvojedje ođđa lahtut | Säämi kielâlävdikoodán nomâttuvvojii uđđâ jesâneh |
Sámi parlamentáralaš ráđi čoahkkin nammadii ođđa lahtuid golmma Davviriikka ja Ruošša sámiid oktasaš sámegiela lávdegoddái. | Säämi parlamentaarlâš rääđi čuákkim nomâttij uđđâ jesânijd kuulmâ Tave-eennâm já Ruošâ sämmilij ohtsii säämi kielâlävdikoodán. |
Ođđa giellalávdegoddi doaibmá jagi 2011 loahpa rádjái ja dat ovddasta oktiibuot čieža sámegiela. | Uđđâ kielâlävdikodde tuáimá ive 2011 loopâ räi já tot oovdâst ohtsis čiččâm sämikiellâd. |
Parlamentáralaš ráđđi čoahkkanii Roavvenjárggas 14.4. | Parlamentaarlâš rääđi čokkânij Ruávinjaargâst 14.4. |
Sámi giellalávdegoddái doaibmabadjái 2010-2011 nammaduvvojedje čuovvovaš lahtut: | Säämi kielâlävdikode jesânin pajan 2010-2011 nomâttuvvojii čuávvoo ulmuuh: |
Suomas davvisámegiela ovddasta Vesa Guttorm (várrelahttu Petra Biret Magga-Vars), anárašgiela Petter Morottaja (Ilmar Mattus) ja nuortalašgiela Erkki Lumisalmi (Jouni Moshnikoff). | Suomâst tavesämikielâ oovdâst Vesa Guttorm (värijeessân Petra Biret Magga-Vars), aanaarsämikielâ Petter Morottaja (Ilmari Mattus) já nuorttâsämikielâ Erkki Lumisalmi (Jouni Moshnikoff). |
Ruoššas gielddasámegiela ovddasta Nina Afanasjeva (Nadesha Zolutuhina), darjesámegiela Nina Mironova (A. F. Zaharov) ja nuortalašgiela Zoja Nosova (Irina Tychuk). | Ruošâst kieldâsämikielâ oovdâst Nina Afanasjeva (Nadesha Zolutuhina), tarjesämikielâ Nina Mironova (A. F. Zaharov) já nuorttâsämikielâ Zoja Nosova (Irina Tychuk). |
Ruoŧas davvisámegiela ovddasta Inger Hansson Omma (Marianne Marainen), julevsámegiela Per Anders Vannar (Gun Aira) ja lullisámegiela David Jonasson (Sigrid Stångberg). | Ruotâst tavesämikielâ oovdâst Inger Hansson Omma (Marianne Marainen), juulevsämikeilâ Per Anders Vannar (Gun Aira) já maadâsämikielâ David Jonasson (Sigrid Stångberg). |
Geahča dás. | Keejâ täst. |