index2.php_option=com_content_task=view_id=400_lang=davvi.html.xml
Lappi guovlluhálddahusdoaimmahat | Laapi kuávluhaldâttâhvirgádâh |
Sámekulturguovddáš Sajosis leat Lappi guovlluhálddahusdoaimmahaga AVI čuvgehusdoaimma allagohcci doaibmasajit. | Säämi kulttuurkuávdáš Saijoos tiilijn láá Laapi kuávluhaldâttâhvirgáduv AVI čuovviittâstooimâ pajetärhisteijee toimâtileh. |
Čuvgehusdoaimma allagohcci bargguide Lappi guovlluhálddahusdoaimmahaga suorggis gullet ee. sámegielat oahpahus ja sámeguovllu vuođđoskuvlla ja logahaga oahppiid vuoigatvuođadorvoáššit. | Čuovviittâstooimâ pajetärhisteijee pargoid Laapi kuávluhaldâttuv toimâsyergist kuleh el. sämikielâlâš máttááttâs já sämikuávlu vuáđuškoovlâ já luvâttuv uáppei vuoigâdvuođâtorvoääših. |
Oahpahusdoaimma allagohcci bargun lea: - Sámegiela ja sámegielat oahpahusa ovddideapmi - Sámeguovllu gielddaid skuvlema ovddideapmi, stivren, čuovvun ja árvvoštallan - Oahppiid lágalaš vuoigatvuođat | Máttááttâstooimâ pajetärhisteijee pargon lii: - Sämikielâ já sämikielâlii máttááttâs ovdedem - Sämikuávlu kieldâi máttááttâs ovdedem, stivrim, čuávvum já árvuštâllâm - Uáppei vuoigâdvuođâtorvo |
- Oahpaheaddjiid lasseskuvlejupmi - Riikkaidgaskasaš ovttasbargu | - Máttáátteijei tievâsmittemškovliittâs - Aalmugijkoskâsâš oovtâstpargo |
- Sámegielat oahpahusa stáhtaossodagat | - Sämikielâlii máttááttâs staatâuásih |
Sámeguovllus sámegiella sáhttá leat oahpahusgiellan dahje dušše oahppoávnnasin. | Sämikuávlust sämikielâ puáhtá leđe máttááttâskielân teikâ tuše oppâamnâsin. |
Sámegiela sáhttá lohkat maid eaktodáhtolaš oahppoávnnasin, goas oahppi vahkkosaš oahppomearri lassána. | Sämikielâ puáhtá máttááttâllâđ meid rijjâtátulâš oppâamnâsin, kuás uáppee okkosâš oppâmeeri lassaan. |
Vuođđoskuvllas ja logahagas oahppi giellaprográmma boahtá gieldda nannen giellaprográmma mielde. | Luvâttuvvâst sämikielâ puáhtá máttááttâllâđ eenikielân já / teikâ valjimiävtulâš kielân. |
(Gáldu: Lapin Avi) | Vuáđuškoovlâst já luvâttuvvâst uáppee kielâohjelm meriduvvoo kieldâ nanodem kielâohjelm mield. (Käldee: Laapi Avi) |
Lappi guovlluhálddahusdoaimmahagas sámegielat ja sámegiela oahpahusa guoski áššiid dikšu oahpahusdoaimma allagohcci Kari Torikka, tel. 0400-188 472. | Laapi kuávluhaldâttâhvirgáduvvâst sämikielâlijd já sämikielâ máttááttâs kyeskee aašijd hoittá máttááttâstooimâ pajetärhisteijee Kari Torikka, puh.. 0400-188 472. |
Loga lasi Lappi guovlluhálddahusdoaimmahaga birra. | Luuvâ lase Laapi kuávluhaldâttâhvirgáduvvâst. |