index2.php_option=com_content_task=view_id=428_lang=davvi.html.xml
Sajosa váldofeaskkir lea Sámekulturguovddáža váibmu. | Saijoos aula lii kulttuurkuávdáá váimu. |
Stuorra lásaid geažil váldofeaskkir lea oalle čuovgat. Das sáhttá ordnet ovdamearkka dihte dáiddačájáhusaid ja doallat bottuid čoahkkimiin ja kongreassain. | Stuorrâ laasâi tiet aula lii čuovvâd já tom puáhtá kevttiđ ovdâmerkkân taaiđâčáitálmâssáid já kongresij sehe tábáhtusâi vuoiŋâstempuddâtilen. |
Váldofeaskkir heive maid unna meassuide sihke cocktaildilálašvuođaide, lávluneahkediidda ja smávva konsearttaide. | Aula heivee meid ucessiähá messuid, cocktailtilálâšvuođáid, lávlumehidáid já ucessiähá konsertáid. |
Váldofeaskáris lea Sajosa info. | Aulast lii Saijoos äššigâspalvâlemsaje. |
Feaskkersajis leat stuorra lássaskábet, main leat fiinna sámi duojit oidnosis. | Aulatiileest láá stuorrâ lasâskaapih (s. 12,5 m), main láá fiijnâ sämityejeh uáinimnáál. |
Váldofeaskáris beassá maid Sámi Duoji gávpái, čoahkkinlanjaide, restoráŋŋii, sámi girjerádjui ja Sámi oahpahusguovddáža skuvlalanjaide. | Aulast piäsá Duodji Shop káávpán, čuákkimviistáid, raavâdviäsu Gallan, sämikirjeráájun sehe Säämi máttááttâskuávdáá máttááttâstiilijd. |
Váldofeaskára sturrodat lea sulaid 307 m2. | Aula stuárudâh lii suulân 307 m2. |
TEKNIHKKA JA RUSTTEGAT: | TEKNIIK JÁ PIERGÂSEH: |
* Info-tv - vuogádat | * Info-tv - vuáhádâh |
* Golbma suffájoavkku ja suffábeavddit | * Pivtâsheŋgiittâstile |
* Bivttasheŋgensadji | * Hiivsigeh |
* Čoahkkinfáladeamit. | * Čuákkimfaalâdmeh. |
Loga lasi. | Luuvâ lase. |
* Flygel konsearttaid várás | * Flyygel konsertij várás |
* Váldofeaskárii stuorra lásaid ovdii (gč. gova) sáhttá diŋgoma mielde bidjat beavdejoavkkuid omd. boradeami várás. | * Aula stuorrâ laasâi oovdân (kj. kove) puáhtá muuneeld tiiláám mield pieijâđ pevdijuávhuid ovdâmerkkân puurâdmij várás. |
* Bivttasheŋgenbálvalus | * Pivtâsheŋgiittâspalvâlus |