index2.php_option=com_content_task=view_id=432_lang=davvi.html.xml
Senaatti-kiinteistöt vástida Sajosa hukseheamis ja hálddaša giddodaga. | Seenaat-kiddoduvah västid Saijoos huksiimist sehe haaldâš kiddoduv ton valmâštum maŋa. |
Senaatti-kiinteistöt lea stáhta fitnodatlágádus, mii fállá latnjabálvalusaid eandalit stáhtahálddahussii. | Seenaat-kiddoduvah lii staatâ finnodâhlájádâs, kote fáálá sajepalvâlusâid ovdâsajasávt staatâhaldâttâhân. |
Lanjaid láigoheapmi, investeremat, giddodatopmodaga ovddideapmi ja hálddašeapmi hábmejit bálvalusaid vuođu. | Toimâtiilij laiguuttem, investistem, kiddodâhriggoduv ovdedem já haldâšem hämmejeh palvâlusâi vuáđu. |
Áššehaččaide gullet earet eará stáhta doaimmahagat, ministeriijat, dutkan- ja kulturlágádusat, fáŋgalat ja bealuštanhálddahus. | Äššigâsáid kullojeh eres lasseen staatâ toimâttuvah, ministeriöh, tutkâmuš- já kulttuurlájádâsah, faŋgâleh sehe piäluštâshaldâttâh. |
Áššehačča doaibmalanjain dikšun ii leat dušše lanjaid láigoheapmi - Senaatti-kiinteistöt fálaldagaide gullet ain stuorit, áššehačča dárbbuin vuolgi fálaldagat. | Äššigâs toimâtiilijn huolâttem ij lah tuše tiilij laiguuttem - Seenaat-kiddoduvâi falâldâhân kulá šaddee, äššigâs táárbuin vyelgee palvâlusvaljiittâs. |
Senaatti-kiinteistöt - fitnodatlágádusa oktavuohtaolmmoš Sámekulturguovddášprošeavttas lei prošeaktajođiheaddji Kati Jokelainen. | Seenaat-kiddoduvâi ohtâvuođâolmooš Säämi kulttuurkuávdášprojektist lâi proojeektjođetteijee Kati Jokelainen. |
Govva: Halo-Arkkitehdit / Tuomas Niemelä 2010. | Kove: Halo-Arkkitehdit / Tuomas Niemelä 2010. |
Preassadieđáhusat: | Lostâmediatiäđáttâsah: |
- Sajosa hárjjiceggenávvudeapmi 14.4.2011. | - Saijoos häärjipaajeedmeh 14.4.2011. |
Loga dieđáhusa. | Luuvâ tiäđáttâs. |