index2.php_option=com_content_task=view_id=486_lang=davvi.html.xml
Álggahin čakčat 2010 luohkáoahpaheaioahpuid Guovdageainnus SámiAllaskuvllas. | Algâttim čohčuv 2010 luokamáttáátteijeeoopâid Kuovdâkiäinust Säämi Ollâškoovlâst. |
Ledjen áibba sihkkar ahte in leat doarvái sápmelaš Allaskuvlii. | Lijjim aaibâs vises, et jiem lah tuárvi sämmilâš Ollâškoovlân. |
Bajásšadden Ohcejogas dievas ahkái. | Šoddim Ucjuuvâst olesave räi. |
Mánnán johten áhči mielde nu boazobargguin go sámedikki čoahkkimiinge. | Párnážin juuttim eeji fáárust nuuvt puásuipargoin ko sämitige čuákkimijn-uv. |
Mannu sivas in goit goasge hállan sámegiela áhččái, inge iešalddes earáidege. | Monnii suujâst jiem kuittâg kuássin sárnum iäčán sämikielâ, jiemge riävtui iärásáidgin. |
Heiten badjedási áigge johtimis bigálusainge. | Pajetääsist lopâttim jotemist pygálusääiđist-uv. |
Go fárrejin Oului, in hállan olles jahkái geasage sámegiela. | Ko värrejim Oulun, te jiem sárnum oles ihán kiässán sämikielâ. |
Go fárrejin Ohcejohkii ruovttoluotta, bargu sámegielat beaiveruovttus ealáskahtii goit johtilit mu sámegiela. | Ko poottim Ucjuuhân maassâd, te pargo sämikielâlii peivikiäjust iäláskitij kuittâg jotelávt sämikielâ. |
Maŋŋá máhccen gulul maid boazobargguide. | Maŋeláá macâdim kuuloold meid puásuituálun. |
Allaskuvllas goit fuomášin, ahte muhan leat ” bajásgeassán ” sápmelažžan ja sámevugiin, mu fuomáškeahttá. | Ollâškoovlâst kuittâg huámášim, et munhân lam “ šoddâdum ” sämmilâžžân já säämi vuovvijn, muu huámmášhánnáá. |
Dieđán dál ahte lean sápmelaš. Ja danin logange oahpaheaddjin, vai sáhtán sirdit giela nu máŋgasii go vejolaš. | Tiäđám tom tääl, et lam sämmilâš já tondiet luuvâm-uv máttáátteijen, vâi puávtám sirdeđ kielâ nuuvt maŋgâsân ko máhđulâš. |