index2.php_option=com_content_task=view_id=547_lang=davvi.html.xml
Sámenuoraid dáiddadáhpáhus ođđa Sajosis 28.-29.03.2012 | Säminuorâi taaidâtábáhtus uđđâ Sajosist 28.-29.03.2012 |
Sámenuoraid dáiddadáhpáhus 2012 ordnejuvvo aiddo válmmastuvvan Sámekulturguovddáš Sajosis Anáris njukčamánu loahpas. | Säminuorâi taaidâtábáhtus uárnejuvvoo eidu valmâštum Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist Anarist njuhčâmáánu loopâst. |
Dáhpáhusa riikka dási váldotemán lea musihkka iešguđet šlájain. | Tábáhtus väldikodálâš válduteeman lii muusik jieškote-uv šlajâinis. |
Dasa lassin nuorat besset gilvalit njoarosteamis Sajosa birrasis, gos ordnejuvvo maiddái njoarostansáttačuoigan dološmállet muorrasabehiiguin. | Lasseen nuoráh peessih kištottâllâđ njuárustmist Sajos pirrâsist, kost uárnejuvvoo meid suoppâinviestâ, mon čyeigih tovláá ääigi päddisavehijguin. |
Dáiddadáhpáhusas válljejuvvojit sámenuoraid ovddasteaddjit Nuorra Kultuvra SOUNDS – dáhpáhussii, mii ordnejuvvo Turku - gávpogis 25.-27.05.2012. | Taaidâtábáhtusâst väljejuvvojeh säminuorâi ovdâsteijeeh Nuorâ Kulttuur SOUNDS – tábáhtusân, mii tuálloo Tuurkust 25.– 27.05.2012. |
Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lea dán jagi guovttebeaivásaš, mainna seammás ávvuduvvo ođđa Sajosa atnui váldin. | Säminuorâi taaidâtábáhtus pištá taan ive kyehti peeivi, moin ávuduvvoo siämmást uđđâ Sajos valmâštume. |
Oassálastiide várrejuvvo vejolašvuohta ijastallat Anára márkanis. | Uásálisteid väriduvvoo ijâstâllâmmáhđulâšvuotâ Aanaar markkânist. |
Sámediggi dieđiha skuvllaide buori áiggis dáhpáhusa ordnemiin ja almmuhanáigetávvalis. | Sämitigge tieđeet škovláid puorijn aaigijn tábáhtus orniistâlmijn ja almottâttâmäigitavlust. |
Riikka dáhpáhusa njuolggadusat, mat čuvvojuvvojit maiddái sámenuoraid dáiddadáhpáhusas, gávdnojit dán liŋkka bokte http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. | Väldikodálii tábáhtus njuolgâdusah, maid nuávdittep meid säminuorâi taaidâtábáhtusâst, kávnojeh taan liiŋkâst http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. |
Dáiddadáhpáhusa válmmaštallin sámedikkis bargá oahppamateriálaplánejeaddji Gáijon Issát Ánne / Anni Näkkäläjärvi (anni. | Taaidâtábáhtus valmâštellen sämitiggeest tuáimá oppâmateriaalvuávájeijee Anni Näkkäläjärvi (anni. |
nakkalajarvi (at) samediggi. | nakkalajarvi (at) samediggi. |
fi) ovttas nuoraidčálli Inka Nuorgamiin (inka. | fi) oovtâst nuorâičällee Inka Nuorgamijn (inka. |
nuorgam (at) samediggi. | nuorgam (at) samediggi. |
fi). | fi). |
Čuovo neahttasiidduid ! | Čuávu nettisiijđoid ! |
Ovddeš sámenuoraid dáiddadáhpáhusaid raporttat leat oaidnimis dás. | Ovdebij säminuorâi taaidâtábáhtusâi raporteh láá uáinimnáál täst. |