index2.php_option=com_content_task=view_id=555_lang=davvi.html.xml
Sámit girkus - seminára Sajosis | Sämmiliih kirhoost - seminaar Sajosist |
Oulu bismagoddi lágida Sápmelaččat girkus - seminára Sajosis lávvardaga 4.2.2012 dmu 9.30 - 21.00. | Oulu pispekodde uárnee Sämmiliih kirhoost - seminaar Sajosist lávurduv 4.2.2012 tme 9.30 - 21.00. |
Prográmmas leat miellagiddevaš sáhkavuorut ja panelaságastallamat ja vel eahkedis vuoiŋŋalaš musihka konsearta. | Ohjelmist láá mielâkiddiivááh sahâvuáruh já paaneelsavâstâlmeh sehe ehidist vuoiŋâlâš muusik konsert. |
Beaivvi prográmma ja boradeamit leat olbmuide nuvttá. | Peeivi ohjelm já puurâdmeh láá ulmuid nuuvtá. |
Geahča rávvagiid borademiide almmuheamis. | Keejâ ravvuid puurâdmáid almottâtmist. |
Seminára prográmmai gulavaš beaive- ja eahkesbeaimállásat fállojit Sajosa restauráŋŋa Gallas. | Seminaar ohjelmân kullee peivi- já eehidmáláseh fállojeh Sajos raavâdviäsust Gallaast. |
Eahkesbeaimális dmu 17-19. | Eehidmáláseh tme 17–19. |
Dmu 19-21 lea vuoiŋŋalaš musihka konsearta, gos loaiddasteaddjin leat Wimme, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa ja Tiina Sanila-Aikio sihke Annukka Hirvasvuopio-Laiti. | Tme 19–21 lii vuoiŋâlâš muusik konsert, mast lávdásteleh Wimme, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa já Tiina Sanila-Aikio sehe Annukka Hirvasvuopio-Laiti. |
Seminára lea nuvttá ja buohkaide rabas. | Seminaar lii nuuvtá já áávus puohháid. |
Seminára dulkojuvvo davvisámegillii, anárašgillii ja suomagillii. | Seminaar tulkkojuvvoo tavesämikielân, aanaarsämikielân já suomâkielân. |
Borademiide bivdit almmuhit disdaga 31.1.2012 rádjai anneli. | Puurâdmáid pivdep almottâttâđ maj 31.1.2012 räi anneli. |
sillanpaa (at) evl. | sillanpaa (at) evl. |
fi dahje 08 535 8550. | fi tâi 08 535 8550. |
Sotnabeaivve 5.2. dmu 11 rájes Bismmameassu Anára girkus. | Pasepeeivi 5.2. tme 11 rääjist Pispemessu Aanaar kirhoost. |
Lágideaddjit: Oulu Bismagoddi, Girkoráđđehus, Anára searvegoddi, Sámediggi, Giellagas-Instituhtta ja SámiSoster rs.. | Uárnejeijeeh: Oulu Pispekodde, Kirkkohaldâttâs, Aanaar servikodde, Sämitigge, Giellagas-Instituut já SámiSoster ry.. |