index2.php_option=com_content_task=view_id=635_lang=davvi.html.xml
Guokte ođđa matematihka oahppogirjji davvisámegillii almmuhuvvon | Kyehti uđđâ tavesämikielâlâš matematiik kirje almostuvvii |
Vuođđooahpahusa ođđa matematihka ráiddus leat almmuhuvvon guokte ođđa davvisámegielat oahppogirjji. | Vuáđumáttááttâs uđđâ matematiik oppâkirjerááiđun láá almostum kyehti uđđâ tavesämikielâlâš oppâkirje. |
Ođđa oahppogirjjit leat čakčabaji oahppigirjjit luohkáide 5-6. | Uđđâ oppâkirjeh láá čohčâluuhâmpaje oppâkirjeh 5-6 luokkáid. |
Lohkoleaika- nammasaš girjjit leat jorgaluvvon WSOY Matikka-nammasaš ráiddus. | Lohkoleaika- nommâsiih oppâkirjeh láá jurgâlum WSOY Matikka-nommâsâš rááiđust. |
Olles davvisámegielat ráidu galgá gárvánit boahttevaš giđđalohkanbaji rádjái. | Uđđâ ráiđu kalga valmâštuđ tavesämikielân puáttee kiđđâluuhâmpaje räi. |
Girjeráidu almmuhuvvo maiddái anárašgillii. | Oppâkirjeráiđu almostittoo še anarâškielân. |
Vuosttaš sámegillii jorgaluvvon girjjit WSOY Matikka-ráiddus almmuhuvvojedje jagis 2011. | Vuossâmuuh sämikielâlâš jurgâlusah WSOY Matikka-rááiđust almostittojii ive 2011. |
Davvisámegielat ráiddus váilot šat giđđalohkanbaji girjjit luohkáide 5-6. Dat šaddet almmuhuvvot ovdal boahtte giđđalohkanbaji. | Tavesämikielâlâš rááiđust váiluh innig 5-6 luokai kiđđâkirjeh, moh kalgeh almostuđ ovdil puáttee kiđđâluuhâmpaje. |
Anárašgielat čakčabaji oahppigirji Lohosierâ 1 lea almmuhuvvon jagis 2011. | Anarâškielâlâš čohčâluuhâmpaje oppâkirje Lohosierâ 1 lii almostittum ive 2011. |
Oahppogirjjiid sáhttá diŋgot sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahagas: anni. | Oppâkiirjijd puátá tiiláđ sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst: anni. |
nakkalajarvi (at) samediggi. | nakkalajarvi (at) samediggi. |
fi dahje ritva. | fi tâi ritva. |
tammela (at) samediggi. | tammela (at) samediggi. |
fi.. | fi. |