index2.php_option=com_content_task=view_id=694_lang=davvi.html.xml
Nuoraidčálli virggi | Nuorâičällee virge |
Nuoraidčálli doaibmabáiki lea čállingotti almmolaš doaimmahagas sámekulturguovddáš Sajosis. | Nuorâičällee toimâsaje lii čäällimkode almos toimâttuvvâst sämikulttuurkuávdâš Sajosist. |
Nuoraidčálli bargguin lea mearriduvvon sámedikki bargoortnega 26 a §:s. | Nuorâičällee pargoin lii meridum sämitige pargo-oornig 26 a §:st. |
Seađáhusvuđđosaš gelbbolašvuohtagáibádussan lea virggi eaktudan skuvlejupmi ja lassin gáibiduvvo sámegiela dáidu (ásahus 1727/95). | Asâttâsvuáđustâslâš tohálâšvuođâvátámâššân lii virge vaattâm škovlim já lasseen váttoo sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95). |
Virggi ceavzilis dikšuma veahkehit heivvolaš allaskuvladutkkus ja maiddái nuoraidáššiid ja hálddahusdoaimma bures dovdan. | Virge miänástuvvee tipšom išedeh hiäivulâš ollâškovlâtuđhos sehe šiev nuorâiaašij já haldâttâstooimâ tubdâm. |
Virggideavdimis čuvvojuvvo guđa mánotbaji geahččalanáigi. | Virgetevdimist lii kuuđâ mánuppaje keččâlemäigi. |
Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV ja das III-II luohká mielde (vuođđobálká 2 448,54 – 2 505,49 euro / mb). | Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuodâtääsi IV já tast III-II juávhu mield (vuáđupälkki 2448,54 – 2505,49 eurod / mp). |
Vuođđobálkká lassin máksojuvvojit 24 % sámeguovllu lassi ja maiddái vásáhuslasit, mat mearrašuvvet bargohárjánumi mielde. | Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase sehe pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. |
Ohcamušaid mildosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 2.4.2013 dmu 16.00 rádjai čujuhusain Sajos, 99870 Anár. | Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 2.4.2013 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar. |
Lassidieđuid barggus addá hálddahushoavda Juha Guttorm, tel. 010 839 3102. | Lasetiäđuid pargoost addel haldâttâshovdâ Juha Guttorm, puh.. 010 839 3102. |
Sámedikki doibmii sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi | Sämitige tooimân puáhtá uápásmuđ nettičujottâsâst www.samediggi.fi |