index2.php_option=com_content_task=view_id=695_lang=davvi.html.xml
Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lahkona | Säminuorâi taaidâtábáhtus aldan |
Dán jagáš Sámenuoraid dáiddadáhpáhus ordnejuvvo Heahtá skuvlaguovddážis 13.-14.3.2013. | Säminuorâi taaidâtábáhtus uárnejuvvoo taan ive Heta škovlâkuávdáást 13.-14.3.2013. |
Dáiddadáhpáhus bistá dán jagi guokte beaivvi, ja dat álggahuvvo gaskavahko eahkeda konsearttain, man váldonásti lea rapmusihkkár Ailu Valle. | Taaidâtábáhtus lii kyehtipiäivásâš. Ton aalgât koskohoeehid konsert, mon uáivilávtástellee lii rap-musijkkár Ailu Valle. |
Su lassin konsearttas leat maiddái máŋggat earát lávdde nalde, nugo Ibbá Lauhamaa, Powerdancers, Mikkel Rasmus Logje, Anna-Reetta Niemelä, Ingá-Máret Gaup-Juuso ja Issát Sámmol Hætta. | Suu lasseen konsertist láá maaŋgah iärráseh, tego Ibbá Lauhamaa, Powerdancers, Mikkel Rasmus Logje, Anna-Reetta Niemelä, Ingá-Máret Gaup-Juuso já Issát Sámmol Hætta. |
Dát konsearta lea buohkaide rabas ja nuvttá. | Konsert lii puohháid áávus já nuuvtá. |
Sámenuoraid dáiddadáhpáhussii leat boahtán bures dieđiheamit. | Säminuorâi taaidâtábáhtusân láá puáttâm pyereest almottâtmeh. |
Dán rádjai leat dieđiheamit boahtán juo 280, muhto go maŋemus dieđiheamit ollejit lea lohku sihkkarit badjel 300. | Kuovâmáánu loopâ räi almottâtmeh láá puáttâm jo 280, mut ko majemuuh almottâtmeh puátih, lii loho vaarâ jo paijeel 300. |
Dán jage oassálastet mánát ja nuorat birra sámi guovllu, oktiibuot 11 eará skuvllas. | Taan ive uásálisteeh láá párnááh já nuorah pirrâ sämikuávlu, ohtsis 11 eres škoovlâst. |
Maiddái Roavvenjárggas ja Oulus oassálastet sámegieloahppit. | Meid Ruáivinjaargâst já Oulust puátih uásálisteeh. |
Teáhtergilvui leat dieđihan guhtta joavkku. | Teatterkiišton láá almottâttâm kuttâ eres teatterjuávhu. |
Govva ja diktagilvui, mas fáddan lea “ Áillohačča riegádeamis 70 jagi ”, leat oassálastit buot dáin ovttanuppelot skuvllas. | Kove já tihtâkiišton, mon fáddán lii ” Nils-Aslak Valkeapää šoddâmist 70 ihheed, láá puáttâm uásálistmeh puohhâin tain 11 škoovlâin. |
Sámenuoraid dáiddadáhpáhus lea oassi Nuori Kulttuuri-dáhpáhusa. | Säminuorâi taaidâtábáhtus lii uási Nuorâ Kulttuur - tábáhtus. |
Dáiddadáhpáhusa eará lágideaddjit leat Johtti Sápmelaččat ry. | Taaidâtábáhtus eres uárnejeijeeh láá: Johtti Sápmelaččat ry. |
, Eanodaga gielda, Sámediggi nuoraidráđđi, Sámi mánáidkulturguovddáš, Sámemusihkkaguovddáš ja Skábma filbmaguovddáš. | , Iänuduv kieldâ, Sämitige nuorâirääđi, Säämi muusikkuávdáš, Säämi párnáikulttuurkuávdáš já Skábma elleekovekuávdáš. |
Lassedieđuid sámenuoraid dáiddadáhpáhusa birra gávnnat dákko. | Lasetiäđuid Säminuorâi taaidâtábáhtusâst kaavnah täst. |
Dán jage gávdno sámenuoraid dáiddadáhpáhus maiddái facebookkas: | Taan ive Säminuorâi taaidâtábáhtus kávnoo meid facebookist: |
Oaidnalit Heahtás ! | Uáinip Hettaast ! |