index2.php_option=com_content_task=view_id=785_lang=davvi.html.xml
Dieđáhus má. hálddahushoavdda válljemis | Tiäđáttâs má. haldâttâhhoovdâ valjiimist |
Sámedikki hálddahushoavdan áigodahkii 1.2.2014-31.1.2015 lea válljejuvvon Pia Ruotsala, guhte lei virggi áidna ohcci. | Sämitige haldâttâhhovdân ááigán 1.2.2014-31.1.2015 lii väljejum Pia Ruotsala, kote lâi virge áinoo occee. |
Pia Ruotsala lea sámedikki sosiála- ja dearvvasvuođačálli. | Pia Ruotsala lii sämitige sosiaal- já tiervâsvuođâčällee. |
Son lea doaibman má. hálddahushoavdan 18.10.2013 rájes. | Sun lii toimâm má. haldâttâhhovdân 18.10.2013 rääjist. |
Bargu lei ohcanláhkai 13.11.-13.12.2013 gaskasaš áiggi. | Pargo lâi uuccâmnáál 13.11.-13.12.2013 koskâsii ääigi. |
Sámedikki bargoortnega § 7 mielde ságadoalli vállje mearreáigásaš hálddahushoavdda, go lea vuos gullan várreságadoalliid. | Sämitige pargo-oornig § 7 mield saavâjođetteijee väljee meriáigásii haldâttâhhoovdâ tom maŋa ko lii kuullâm värisaavâjođetteijeid. |
Ságadoallit eai atnán dárbbašlažžan almmuhit virggi ođđasit ohcanláhkai. ” | Saavâjođetteijeeh iä toollâm tárbulâžžân virge kulluuttem uđđâsist áávus. ” |
Lea váidalahtti ahte virgái lei dušše okta ohcci. | Lii vaidâlittee, ete viirgán lâi tuše ohtâ occee. |
Mearreáigásašvuohta lea goit oanehis ja bargu gáibida ollu, mii ráddjii vejolaččat ohcciid meari ” Näkkäläjärvi muitalii. | Meriáigásâšvuotâ lii kuittâg uánihis já pargo vättee, mii máhđulávt raijij occei mere ” Näkkäläjärvi mainâstij. |
Sámedikki čoahkkin dohkkehii čoahkkimisttis 18.12.2013 bargiidpolitihkalaš prográmma sihke dásseárvo- ja ovttaveardásašvuođaplánaid, maid ollašuhttin lea álgán. | Sämitige čuákkim tuhhiittij čuákkimistis 18.12.2013 pargoviehâpoolitlii ohjelm sehe täsiárvu- já oovtviärdásâšvuođâvuáváámijd, moi tooimânpieijâm lii álgám. |
Seamma čoahkkima dohkkehan bušeahtta jahkái 2014 gáibida sámedikki ekonomiahálddahusa ovddideami nu ahte dat vástida ođđa bušeahtaráhkadanmeannudeami. | Siämmáá čuákkim tuhhiittem budjet ihán 2014 váátá sämitige ekonomiahaldâttuv ovdedem västidiđ uđđâ budjetistemvuáháduv. |
Maiddái čuovvovaš sámedikki čoahkkima 19.2.2014 válmmaštallama galgá álggahit hálddahushoavdda jođiheami vuolde. ” | Meid čuávvoo sämitige čuákkim 19.2.2014 valmâštâllâm kalga algâttiđ haldâttâhhoovdâ joođeettijn. ” |
Virggi almmuheapmi ođđasit ohcanláhkai ii lean dárbbašlaš ná oanehis mearreáigásašvuođas, go barggu lei ohcan virggi eavttuid deavdán ohcci. | Virge kullutmân uđđâsist áávus ij lamaš tárbu návt uánihis meriáigásâšvuođâst, ko pargo lâi uuccâm virge iävtuid tevdee occee. |
Sámedikki bargiid- ja ekonomiahálddahusa ovddideapmi dievasčoahkkima mearrádusaid mielde ja álgojagi hástalusat gáibidit, ahte mis lea sámedikki bargguid ja hálddahusa dovdi sihke virggi gelbbolašvuođagáibádusaid deavdi hálddahushoavda ollašuhttimin sámedikki mearrádusaid ja ovddideamen sámedikki doaimma. | Sämitige pargoviehâ- já ekonomiahaldâttuv ovdedem almosčuákkim miärádâsâi mield já algâive hástuseh väättih, ete mist lii sämitige pargoid, haldâttuv já virge tohálâšvuođâvátámâšâid tevdee haldâttâhhovdâ tooimânpieijâmin sämitige miärádâsâid já oovdedmin sämitige tooimâ. |
Ruotsala lea dikšon hui bures hálddahushoavdda mearreáigásaš virggi ”, Näkkäläjärvi muitalii. | Ruotsala lii hoittám miänástuvveht haldâttâhhoovdâ meriáigásâšvuođâ ”, Näkkäläjärvi mainâstij. |