index2.php_option=com_content_task=view_id=809_lang=davvi.html.xml
Ođđa girji logahaga davvisámegiela eatnigiela oahpahussii almmuhuvvui | Uđđâ oppâkirje luvâttuv tavesämikielâ eenikielâ máttááttâsân almostui |
Giela geainnut 2. | Luvâttuv tavesämikielâ eenikielâ máttááttâs várás lii almostum uđđâ oppâkirje Giela geainnut 2. |
Girji lea oaivvilduvvon eatnigiela ja girjjálašvuođa oahppoávdnasa nuppi gurssa várás. | Kirje lii uáivildum eenikielâ já kirjálâšvuođâ oppâamnâs nube kuursâ máttááttâsân. |
Gurssa oaivedeaddu lea teavsttaid ráhkadusain ja mearkkašumiin. | Kuursâ uáivitiäddu lii teevstâi ráhtusijn já merhâšuumijn. |
Girji čuovvu logahaga eatnigiela riikkaviidosaš oahppoplána. | Kirje čuávu luvâttuv eenikielâ väldikodálâš máttááttâsvuávám. |
Logahaga eatnigiela oahpahusas sámegiela ja - kultuvrra lassin deaddu lea girjjálašvuođas ja dan dulkomis. | Luvâttuv eenikielâ máttááttâsâst tiädutteh sämikielâ já – kulttuur lasseen kirjálâšvuođâ já ton tulkkum. |
Oahppit ohppet čállit máŋggalágan čállosiid ja dađistaga maiddái ođđa vugiid ja geahččanguovlluid teavsttaid analyseremii ja dulkomii. | Uáppeeh uáppih čäälliđ maaŋgâlágánijd teevstâid já kuuloold meid uđđâ vuovijd já uáinuid teevstâi analysistmân já tulkkuumân. |
Girjji leat čállán Marjaana Aikio, Helmi Länsman, Maarit Magga ja Elen Anne Sara. | Kirje láá čáállám Marjaana Aikio, Helmi Länsman, Maarit Magga já Elen Anne Sara. |
Tania-Maria Moilanen lea ráhkadan girjji sárgumiid ja Svea Päiviö hábmen girjji gráfalaččat. | Kirje sárgusijd lii sárgum Tania-Maria Moilanen já graafisii vuávám lii ráhtám Svea Päiviö. |
Giela geainnut 2 lea joatkka jagis 2012 almmuhuvvon seammánammasaš vuosttaš gurssa oahppogirjái. | Giela geainnut 2 lii jotkâ ive 2012 almostum siämmáánommâsâš vuossâmuu kuursâ oppâkiirján. |
Lassedieđut dás. | Lasetiäđuh täst. |