index2.php_option=com_content_task=view_id=815_lang=davvi.html.xml
Sámeoahpahusa oahppiid mearri stuorru | Sämimáttááttâs uáppeemeeri lassaan |
Sámeoahpahusa oahppiid mearri Suoma vuođđooahpahusas ja logahagain stuorru. | Sämikielâlii já sämikielâ máttááttâs uáppeemeeri Suomâ vuáđumáttááttâsâst já luvâttuvvâst lassaan. |
Oahppiid mearri lea lassánan sullii 170 skuvlajagi 2005-2006 rájes. | Uáppeemeeri lii lasanâm suulân 170 uáppein luuhâmivveest 2005-2006. |
Dán lohkanjagi olles oahppiid mearri lea 613, go dat čakčat 2005 lei 444. | Taan luuhâmive oles uáppeemeeri lii 613, ko čohčuv 2005 tot lâi 444. |
Buot Suoma golbma sámegiela oahpahuvvojit eatnigiela ja vierisgiela oahppoávnnasin. | Sämikielâ máttááttâs adeleh eenikielâ já vieres kielâ oppâamnâsin puoh kuulmâ sämikieláin. |
Oahpahus sámegillii ordnejuvvo anáraš- ja davvisámegielain sámiid ruovttuguovllus. | Sämikielâlâš máttááttâs uárnejuvvoo anarâš- já tavesämikieláin sämikuávlust. |
Oahppiid olles mearri lea lassánan ovddit jagis oktiibuot 59. | Oles uáppeemeeri lii lasanâm oovdeb luuhâmivveest ohtsis 59. |
Stuorámus lassáneapmi lea dáhpáhuvvan sámegiela ávnnasoahpahusas (+70). | Stuárráámus lasanem lii lamaš sämikielâ amnâsmáttááttâsâst (+70). |
Daid oahppiid mearri, geat ožžot oahpahusa sámegillii, lea geahppánan 11. | Sämikielâlâš máttááttâs uáppei meeri lii ton tááhust kiäppánâm 11 uápped. |
Anárašgielat oahpahusa oahppiid mearri lea ovddit jagi dásis (15), nuortalašgielat oahpahus lea molson ávnnasoahpahussan (-5) ja davvisámegielat oahpahusa oahppiid mearri geahppánan guđain. | Anarâškielâlâš máttááttâs uáppeemeeri lii oovdeb ive tääsist (15), nuorttâlâškielâlâš máttááttâs lii muttum amnâsmáttááttâssân (-5) já tavesämikielâlii máttááttâs uáppeemeeri lii kiäppánâm kuuđáin. |
Oahppieinnostusat goittotge čájehit, ahte oahpahus sámegillii boahtá lagaš jagiin lassánit dađi mielde go sámegielat árrabajásgeassin nanosmuvvá. | Uáppee-ennustâsah čäittih kuittâg, ete sämikielâlâš máttááttâs lassaan puáttee iivijn ko sämikielâlâš arâšoddâdem naanood sajâttuv. |
Sámegielat árrabajásgeassin ordnejuvvo sámegielat beaiveruovttuin dahje beaiveruoktojoavkkuin ja sámegielaid ealáskahtti giellabesiin. | Sämikielâlâš arâšoddâdem uárnejuvvoo sämikielâlijn peivikiäjuin teikâ peivikiäččujuávhuin já sämikielâid iäláskittee kielâpiervâlijn. |
Giellabeassedoaibma lea viidáneamen sámiid ruovttuguovllus eará guovlluide. | Kielâpiervâltoimâ lii vijđánmin sämikuávlust eres kuávluin. |
Eanášoassi sámeoahpahusas addojuvvo sámiid ruovttuguovllu gielddain, mat ožžot dán oahpahussii earenoamáš bealljemerkejuvvon stáhtaveahki. | Väldiuási sämimáttááttâsâst adeleh sämikuávlu kieldâin, moh finnejeh taan máttááttâsân sierânâs vittádum staatâtorjuu. |
Sámiid ruovttuguovllu gielddain leat sámegielat ja sámegielaid oahpahusas oktiibuot 549 oahppi. | Sämikuávlu kieldâin sämikielâlâš já sämikielâ máttááttâsâst láá ohtsis 549 uápped. |
Lassáneapmi lea oktiibuot 33 oahppi ovddit skuvlajagiin veardidettiin. | Lasanem lii lamaš othsis 33 uápped oovdeb škovlâihán verdiddijn. |
Anára gieldda skuvllain sámegielaid ja sámegielat oahpahusas leat oktiibuot 262 oahppi, mas lea ovddit jagi ektui lassáneapmi 22. | Aanaar kieldâ škoovlâin sämikielâ já sämikielâlâš máttááttâsâst láá ohtsis 262 uápped, mast lasanem oovdeb ihán 22. |
Iežas oahppiid lassin Anára gieldda oahpaheaddjit addet gáiddusoahpahusa oktiibuot gávcci logahatoahppái. | Jieijâs uáppei lasseen Aanaar kieldâ máttáátteijeeh adeleh káidusmáttááttâs ohtsis käävci luvâttâhuáppei. |
Anára gieldda sámeoahpahusa oahppiid mearri lea sturron dássidit jagi 2007 rájes. | Aanaar kieldâ sämimáttááttâs uáppeemeeri lii lasanâm täsivávt ive 2007 rääjist. |
Ohcejoga gieldda skuvllat addet sámegiela ja sámegielat oahpahusa oktiibuot 124 oahppái, mas lea lassáneapmi ovddit jagis 16. | Ucjuv kieldâ škoovlâin sämikielâ já sämikielâlâš máttááttâs adeleh ohtsis 124 uáppei, mast lasanem oovdeb ihán 16. |
Sámegielat oahpahusa oassi gielddas addojuvvon oahpahusa ollisvuođas lea stuorámus Ohcejogas. | Sämikielâlâš máttááttâs koskâvuođâlâs uási lii stuárráámus Ucjuuvâst. |
Sámegillii addojuvvon oahpahusa oassi lea jagiid mielde čielgasit sturron. | Sämikielâlii máttááttâs uási lii šoddâm iivij mield čielgâsávt. |
Dán lohkanjagis maiddái daid oahppiid mearri, geat ožžot sámegiela ávnnasoahpahusa, lea lassánan 18. | Taan luuhâmive meid sämikielâ amnâsmáttááttâs uáppei meeri lii lasanâm 18. |
Enodaga gieldda skuvllain oahpahus sámegillii ja sámegielas addojuvvo oktiibuot 61 oahppái, mii lea 15 unnit go ovddit skuvlajagi. | Iänuduv kieldâ škoovlâin sämikielâ já sämikielâlâš máttááttâs adeleh ohtsis 61 uáppei. |
Maiddái Enodagas ja Ohcejogas addojuvvo sámegiela gáiddusoahpahus sámiid ruovttuguovllu olggobeallái. | Uáppeemeeri lii kiäppánâm oovdeb škovlâivveest 15 uáppein. Meid Iänuduvvâst já Ucjuuvâst adeleh káidusmáttááttâs eres kuávluid enâmist. |
Soađegili gieldda sámeoahpahusa váldodeaddu lea giela ávnnasoahpahusas, man ožžot oktiibuot 99 oahppi. | Suáđigil kieldâ škoovlâin uáivitiäddu lii sämikielâ amnâsmáttááttâsâst, mon finnejeh ohtsis 99 uápped. |
Oahppiid mearri lea sturron ovddit skuvlajagis 10. | Uáppeemeeri lii lasanâm oovdeb škovlâivveest 10. |
Sámegielat luohkkáoahpahusas leat golbma oahppi. | Sämikielâlâš vuáđumáttááttâs adeleh kuulmâ uáppei. |
Sámegielat oahpahusa oahppiid meari einnostit stuorrut boahttevaš jagiin. | Ennusteh, ete sämikielâlii máttááttâs uáppeemeeri lassaan puáttee iivij ääigi. |
Sámiid ruovttuguovllu gielddaid olggobealde stuorámus oahppiid mearri lea Oulu guovllus, gos giela ávnnasoahpahus addojuvvo oktiibuot 15 vuođđooahpahusa oahppái ja 13 logahatstuđentii. | Sämikuávlu kieldâi ulguubeln uáppeemeeri lii stuárráámus Oulu kuávlust, kost kielâ amnâsmáttááttâs adeleh ohtsis 15 vuáđumáttááttâs uáppei já 13 luvâttuv uáppei. |
Roavvenjárgga gávpoga guovllus sámegiela oahpahusas leat oktiibuot 12 vuođđooahpahusa oahppi ja guhtta logahatstuđeantta. | Ruávinjaargâ kaavpug kuávlust sämikielâ máttááttâs finnejeh ohtsis 12 vuáđumáttááttâs uápped já kuttâ luvâttuv uáppee. |
Helssega guovllus sámegiela oahpahusas leat 10 vuođđooahpahusa oahppi oktiibuot njealji skuvllas. | Helsig kuávlust sämikielâ máttááttâsâst láá ohtsis 10 vuáđumáttááttâs uápped. |
Sámegiela dahje sámegielat vuođđooahpahusa ožžot olles riikkas oktiibuot 542 oahppi. | Ubâ enâmist sämikielâ teikâ sämikielâlâš vuáđumáttááttâs finnejeh ohstis 542 uápped. |
Sámegiela oktii rehkenastojuvvon oahppiid mearri logahagain lea 71. | Luvâttuvâi oohtânrekinistum sämikielâ uáppeemeeri 71. |
Sámediggi čuovvu ja raportere sámeoahpahusa ollisvuođas Suomas. | Sämitigge čuávvu já raportist sämimáttááttâs ubâlâšvuođâst Suomâst. |
Sámeoahpahusa statistihkat maŋimuš jagiin lea gávdnamis | Sämimáttááttâs uáppeelovottuvah láá täst. |