index2.php_option=com_content_task=view_id=853_lang=davvi.html.xml
Ođđa oahppamateriálat anáraš- ja nuortalašgielaid oahpahussii | Uđđâ oppâmateriaaleh anarâš- já nuorttâlâškielâ máttááttâsân |
Anáraš- ja nuortalašgielaid oahpahusa várás leat goappáge gillii almmuhuvvon oktiibuot njeallje iešguđetlágan plakáhta. | Anarâš- já nuorttâlâškielâi máttááttâs toorjân láá almostum kuohtuid kieláid ohtsis nelji sierâlágán poster. |
Plakáhtain leat govat ja namahusat árgabeaibiktasiin arvebiktasiid rájes gitta vuolildusbáiddiide. | Posterih aneh sistees kuuvijd já noomâid argâpihtâsijn já káárvuloosijn, heŋkselijn sävnitakkijd. |
Plakáhtat leat oaivvilduvvon giellabesiide, beaivedikšunsajiide ja sámegielat luohkáide. | Posterih láá uáivildum máttááttâs toorjân kielâpiervâláid, peivikiäččusoojijd já sämikielâlijd luokkaid. |
Tiina Sanila-Aikio ja Pirjo Lotvonen leaba čállán teavsttaid nuortalašgielat plakáhtaide. | Tiina Sanila-Aikio já Pirjo Lotvonen lává čáállám nuorttâlâškielâlij posterij teevstâid. |
Anárašgielat plakáhtaid teavsttaid lea ráhkadan Tanja Kyrö. | Anarâškielâlij posterij teevstâid lii čáállám Tanja Kyrö. |
Plakáhtaid čuovgagovaid lea váldán Ulla Isotalo. | Posterij koveh láá čuovâkoveh já taid lii váldám Ulla Isotalo. |
Plakáhtaid lassin cuoŋománus lea almmustuvvan maiddái ođasmahttojuvvon preanttus Elna Magga ja Päivikki Nillukka-Rauhala Giellaleaika - nammasaš | Posterij lasseen cuáŋuimáánust almostui meid uđâsmittum teddilâs Elna Magga já Päivikki Nillukka-Rauhala čáállám já Merja Aletta Ranttila kuvvim 2. luoka tavesämikielâ eenikielâ oppâkirjeest Giellaleaika. |
Pekka Sammallahti Sámi-suoma-sámi sátnegirjjis lea maid almmustuvvan ođđa preanttus. | Pekka Sammallahti Säämi-suomâ-säämi sänikirjeest (Sámi-suoma-sámi sátnegirji) lii meid almostum uđđâ teddilâs. |
Ovddit lassepreanttus almmustuvai guovvamánus ja vuvdojuvvui gitta maŋimučča rádjái johtilit. | Ovdebáá laseteddilâs almostui moonnâm kuovâmáánust já ton vuobdii jotelávt loopân. |
Sámediggi almmuhii dál ođđa prentosa, mii lea sisdoalu dáfus ja gráfalaččat seammálágan go ovdal almmuhuvvon preanttus. Girjegiisá Oy almmuhii girjji vuosttaš prentosa jagis 1993. | Sämitige almostittâm kirje lii nálásâšteddilâs Girjegiisá Oy algâaalgâst ive 1993 almostittum kirjeest. |
Sátnegirjji sámi-suoma oasis leat badjelaš 12.000 sáni, suoma-sámi oasis fas badjelaš 20.000 sáni. | Sänikirje säämi-suomâ – uásist láá paijeel 12.000 säännid, suomâ-säämi – uásist vuot paijeel 20.000 säännid. |
Girji lea fidnemis Sámi duodjegávppis Sajosis Anáris ja ovttastusa | Kirje lii tääl finniimist Sámi duodji-käävpist Sajosist Anarist já seervi nettikäävpist. |
sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahagas ritva. | Puoh sämitige almostittem oppâmateriaaleh láá finniimist meid škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvvâst ritva. |
tammela (at) samediggi. | tammela (at) samediggi. |
fi.. | fi. |