index2.php_option=com_content_task=view_id=922_lang=davvi.html.xml

Sámegielat oahppamateriálabarggu ovddidanbeaivi 17.09.2014	Sämikielâlii oppâmateriaalpargo ovdedempeivi 17.9.2014
Sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahat ordne sámegielat oahppamateriálabarggu ovddidanbeaivvi 17.9.2014 dmu 9.00 - 16.00 Sámi kulturguovddáš Sajosa parlameantasáles Soljus Anáris.	Sämitige škovlim – já oppâmateriaaltoimâttâh uárnee sämikielâlii oppâmateriaalpargo ovdedempeeivi 17.9.2014 tme 9.00 - 16.00 Säämi kulttuurkuávdáš Saijoos parlamentsali Soljust Anarist.
Ovddidanbeaivi lea rabas buohkaide, geat leat beroštuvvan oahppamateriálabargguin.	Ovdedempeivi lii ávus puohháid oppâmateriaalpargoost perustum ulmuid.
Oahppamateriálabargguide gullet ee. manusčállin-, jorgalan-, gielladárkkistan-, govven-, layout-, programmeren- jed. barggut.	Oppâmateriaalpaargon kuleh el. kietâčallui čäällim, jurgâlem, kielâ tärhistem, kuvvimpargo, tuáijim, ohjelmistem jna..
Dilálašvuođas ovdanbuktojuvvo Sámedikki oahppamateriáladoaibma, ságastallo oahppamateriálabargguid birra ja plánejuvvojit boahttevaš oahppamateriáladoaimmat.	Tilálâšvuođâst oovdânpuáhtoo sämitige oppâmateriaalpargo, suunnâttâllâp já savâstâllâp.
Goasttidanoasussearvi Otava oahppamateriáladoaimmaid birra muitala goasttidanhoavda Mervi Korhonen Helssegis.	Kustan-nusosakeyhtiö Otava oppâmateriaalpyevtittâsâst muštâl kuástidemhovdâ Mervi Korhonen Helsigist.
Lassedieđuid addá Hannu Kangasniemi (hannu.	Lasetiäiđuid tábáhtumest addel Hannu Kangasniemi (hannu.
kangasniemi (at) samediggi.	kangasniemi (at) samediggi.
fi / 050-3641 385).	fi / 050-3641 385).
Oassálastimis sáhttá almmuhit jogo šleađgapoastan dahje telfuvnna bokte Irmeli Moilanenii (irmeli.	Uásálistmist tilálášvuotân almottuvvoo jogo šleđgâpoostân tâi puhelimáin Irmeli Moilanenân (irmeli.
moilanen (at) samediggi.	moilanen (at) samediggi.
fi / 050-5691255) maŋimustá maŋŋebárgga 16.9.	fi / 050-5691255) majemustáá majepaargâ 16.9.
Dilálašvuođa sáhttá čuovvut maiddái neahta bokte streaming-sáddagin čujuhusas sogku.	Tilálâšvuođâ puáhtá čuávvuđ meid streaming – vuolgâttâssân internetčujottâsâst sogku.
fi / live.	fi / live.
Boađe guldalit, juohkit iežat oainnuid, vásáhusaid ja visioid sámegielat oahppamateriálain.	Puáđi kuldâliđ, jyehiđ tuu uáivil, vuáttámušâid já visioid sämikielâlijn oppâmateriaalijn.
Ná beasat oassálastit sámegielat oahppamateriálaid ovddidanbargui nu, ahte dat buoremus lági mielde dorjot sámegiela ja sámegielat oahpahusa sierra skuvlendásiin.	Návt uásálistáh sämikielâlij oppâmateriaalij oovdedmân nuuvt, ete toh puoh pyeremus máhđulâš vuovijn tuárjuh sämikielâ já sämikielâlii máttááttâs sierâ škovlimtaasijn.
Parlameanttasále Solju, Sámekulturguovddáš Sajos, Anár	Parlamentsali Solju Säämi kulttuurkuávdáš Sajos, Aanaar
dmu 9.00 – 9.15	Tilálâšvuođâ lekkâm já káhvástâllâm
Dilálašvuođa rahpan ja gáfestallan	Yrjö Musta, Škovlim- já oppâmateriaallävdikode saavâjođetteijee
dmu 9.15 – 10.50	Sämitige oppâmateriaalpargo, keevâtliih fiäráneh materiaalpargoost
Sámedikki oahppamateriálabargu, beaivválaš vásáhusat oahppamateriálabarggus	Hannu Kangasniemi, oppâmateriaalčällee
Oahppamateriála prošeaktabargit:	Oppâmateriaal proojeektpargeeh:
Petter Morottaja, anárašgiella	Petter Morottaja, anarâškielâ
Oona Länsman ja Elen Anne Sara, davvisámegiella	Oona Länsman já Elen Anne Sara, orjâlâškielâ
Boddu	Puddâ
Sámegielat oahppamateriálabuvttadeapmi ođđa hástalusaid ovddas	Sämikielâlâš oppâmateriaalpyevtittem uđđâ hástusij oovdâst
Hannu Kangasniemi ja sámedikki oahppamateriálabargit	Hannu Kangasniemi já Sämitige oppâmateriaalpargeeh
- oahppoplána vuođuštusaid ođastus	- máttááttâsvuávám vuáđđusij uđâsmittem
- dárbu digitála materiálaid ráhkadeapmái	- tárbu digitaallii materiaal vaalmâštmân
Boradeapmi, iešgoasttiduvvon	Peivimäälis, jieškuástidlâš
dmu 13.00 – 14.30	Digitaallâš oppâmateriaalpyevtittem
Digitala oahppamateriálabuvttadeapmi	Mervi Korhonen, kuástidemhovdâ Kustannusosakeyhtiö Otava
Ságastallan ja gažaldagat	Savâstâllâm já koččâmušah
dmu 15.00 – 15.50	Kähvipuddâ, raavâdviäsu Lyeme, Sajos
Friija ságastallan oahppamateriálabarggu birra	Rijjâ savâstâllâm oppâmateriaalpargoost
Dilálašvuođa loahpaheapmi	Tilálâšvuođâ lopâttem