index2.php_option=com_content_task=view_id=946_lang=davvi.html.xml
Sámedikki kulturdoarjagiid ohcan 2015 | Sämitige kulttuurtorjui uuccâm 2015 |
Sámediggi almmuha doarjagiid ohcanláhkai, mat mieđihuvvojit sámegielat kultuvrra ovddideapmái ja sámeservviid doaibmamii čujuhuvvon mearreruđas jahkái 2015 (sámi kulturmearreruhta). | Sämitigge almoot sämikielâlâš kulttuur oovdedmân já sämiseervij tooimân čujottum meriruuđâst ihán 2015 (säämi kulttuurmeriruttâ) mieđettum torjuid uuccâmnáál. |
Doarjjaohcamušaid galgá čujuhit Sámediggái golggotmánu loahpa rádjai. | Toorjâucâmušâid kalga toimâttiđ Sämitiigán roovvâdmáánu loopâ räi. |
Sámi kulturmearreruđas juhkkojit jahkásaččat ohcamuša mielde doarjagat sámedáidaga ja - kultuvrra sierra surggiide sihke sámeservviide. | Säämi kulttuurmeriruuđâst juáhhojeh ihásávt ucâmušâst torjuuh sämitaiđuu já – kulttuur jieškote-uv suorgijd sehe sämiservijd. |
Sámedikki bargoortnega mielde doarjagat mieđihuvvojit aitosaš kulturdoarjjan nugo prošeaktadoarjja, bargo- dahje eará doarjja ja almmustahttindoarjja ja maiddái sámeservviid doaibman- ja prošeaktadoarjjan. | Sämitige pargo-oornig mield torjuuh mieđettuvvojeh eidusâš kulttuurtoorjân tego proojeekttoorjân, pargo- teikâ eres toorjân já almostittemtoorjân sehe sämiseervij toimâ- já proojeekttoorjân. |
Dáid lassin kulturlávdegoddi sáhttá mieđihit erenomáš sivas, almmá ohcamuša haga, kulturbálkkašumi. | Tai lasseen kulttuurlävdikodde puáhtá mieđettiđ eromâš suujâst, ucâmušâttáá, kulttuurpalhâšume. |
Doarjjaohcamušaid galgá čujuhit Sámediggái maŋimustá 31. golggotmánu 2014 d. 16.15 rádjai čujuhusain: Sámediggi, Sajos, 99870 Anár. Ohcanskoviid ja lassidieđuid fidne kulturčállis tel. 010 839 3103 ja šleađgapoastta bokte riitta. | Toorjâucâmušâid kalga čujottiđ Sämitiigán majemustáá 31. roovvâdmáánu 2014 tme 16.15 räi čujottâssáin: Sämitigge, Sajos, 99870 Aanaar. Uuccâmluámáttuvâid já lasetiäđuid uážžu kulttuurčällest puh.. 010 839 3103 já šleđgâpoostâ pehti riitta. |
orti-berg (at) samediggi. | orti-berg (at) samediggi. |
fi.. | fi. |
Doarjjaohcamušaid sáhttá doaimmahit buktimiin ieš dahje áššealbmá mielde dahje sáddet poastta bokte, áirasa mielde, telekopiijan dahje šleađgapoastta bokte. | Toorjâucâmušâid puáhtá toimâttiđ persovnlávt tâi äššialmaa pehti, teikkâ taid puáhtá vuolgâttiđ poostâst, äššialmaa mield, telekopion tâi šleđgâpoostâ pehti. |
Doarjjaohcamušaid sádden dáhpáhuvvá sáddejeaddji ovddasvástádusain. | Toorjâucâmušâi vuolgâttem tábáhtuvá vuolgâtteijee ovdâsvástádâssáin. |
Ohcanskovit dás | Uuccâmluámáttuvah täst |