index.php_option=com_docman_task=doc_download_gid=1410_itemid=10.pdf.xml

Beavdegirji	PåŠrddǩeŠrjj
Sámiministariid ja sámedikkiid presideanttaid čoahkkin Stockholmas skábmamánu 22. b. 2010	SääŠmaaŠšši vaŠstteei ministeerji da presideenti sååbbar Tukholmast skammʼmannu 22. peeiŠv 2010
1.	1.
Davviriikkalaš sápmelaš giellabálkkašupmi – Gollegiella	TâŠvvjânnamlaž sääŠm ǩiõllcistt – Gollegiella
Ministarat ja sámedikkepresideanttat dohkkehit ovttamielalaččat Davviriikkalaš sápmelaš giellabálkkašumi – Gollegiella – njuolggadusaid rievdadusevttohusaid.	Ministeer da sääŠmteeŠǧǧ ministeer preŠmme õõutmiõllsânji tâŠvvjânnamlaž sääŠm ǩiõllcistt -
Dat leat dán beavdegirjji lasáhussan.	– Gollegiella – šiettŠteemm-muttõõzz, kååŠtt lij påŠrddǩeeŠrj õhttõssân.
Fuopmášuvvo ahte maiddái giellabálkkašumi várás sierra namahuvvon árvvoštallanlávdegoddi ovttamielalaččat lea namahan jagi 2010 vuoitiid ja lea addán čálalaš ákkastallama.	Tuõđât, što še jeeŠrab nõõmtum ǩiõllciist ärvvtõõllâmluŠvddkåŠdd lij õõutmiõllsânji nõõmtam eeŠjj 2010 ciistvuäǯǯjid da lij kuâđđam ǩeŠrjjlaž vuâđđummuužž.
Vuoitit leaba Máret Sárá ja Lajla Mattsson Magga.	Ciist vuäǯǯai liâ Máret Sárá da Lajla Mattsson Magga.
Sámeáššiid davviriikkalaš virgeolmmoškomitea bivdojuvvo válbmejuvvot jagi 2012 bálkkašumi juohkin.	SääŠmaaŠšši tâŠvvjânnamlaž veŠrǧǧorgaan raaukât valmštõõllâd eeŠjj 2010 ciist juâkkmõõžž.
2.	2.
Davviriikkalaš sámekonvenšuvdna – joatkkabargu	TâŠvvjânnamlaž sääŠmsuåppmõš – juätkktuõjjstõõllmõš
Čoahkkimisteaset 12. 11. 2008 sámiministarat ja sámedikkiid presideanttat ledje ovtta oaivilis das, ahte davviriikkalaš sámekonvenšuvdnabargu berre jotkojuvvot.	Såbbrstes skammʼmannu 12. peeiŠv 2008 ministeer da sääŠmteeŠǧǧ presideent leŠjje õõutmiõllsa tõŠst, što jueŠtǩet tâŠvvjânnamlaž sääŠmsuåppmõõžž kuõskki tuâjj.
Sámeáššid davviriikkalaš virgeolmmoškomitea bivdojuvvui ráhkaduvvot evttohus das mo vejolaš ráđđádallamat galget čađahuvvot.	RauŠǩǩeš sääŠmaaŠšši tâŠvvjânnamlaž veŠrǧǧorgaan raajjâd eŠtǩǩõs tõŠst mäŠhtt puõŠtti ainsmâŠttem saaǥǥstõõllmõõžž vueiŠtet čõõđted.
Dát bargu lea dál gárvvis ja ráđđádallanvuohki gávdno lasáhusas.	Tät tuâjj lij ååŠn vaalmâš da saaǥǥstõõllâmmõõntõõllmõš käunnai õhttõõzzâst.
Sámiministarat ja sámedikkiid presideanttat leat ovtta oaivilis ahte joatkevaš proseassa galgá ollašuhttojuvvot dan ráđđádallanvuohkeevttohusa mielde, mii lea dán beavdegirjji lasáhussan.	SääŠmministeer da sääŠmteeŠǧǧ presideent liâ seämma miõlâst tõŠst, što puõŠtti proseezz âlgg čuâvvad ǩeeŠrjtum saaǥǥvuâlaž-mõõntõllumeŠtǩǩõõzz.
Stockholmas skábmamánu 22. b. 2010	Tukholmast skammʼmannu 22 peeiŠv 2010