virkailmposke2015.pdf.xml
Sámediggi almmuha ohcanláhkai Sámedikki oktavuođas doaibmi Davvi-Suoma sosiálasuorggi máhttinguovddáža sámeossodaga | SääŠmteŠǧǧ čõõđat ooccâmnalla sääŠmteeŠǧǧ õhttvuõđâst tuåimmjeei TâŠvv-LääŠddjânnam sosiaalvuuŠd siltteemkõõskõõzz sääŠmjuâkkaz |
Plánejeaddji doaibmabáiki lea sámedikki čállingottis sámekulturguovddáš Sajosis. | Plaaneei tuåimmpäiŠǩǩ lij sääŠmteeŠǧǧ piizarkååŠdd sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst. |
Sámeossodat vástida sámiid buorredillebálvalusaid ovddideamis, mii lea Davvi-Suoma sosiálasuorggi máhttinguovddáža riikkadási sierrabargu. | SaaŠmiõõutilååkk vaŠsttad saaŠmi pueŠrrjieŠllemkääzzkõõzzi ooudâsviikkmest, kååŠtt lij TâŠvvLääŠddjânnam sosialvuuŠd siltteemkõõskõõzz väŠlddkååddlaž spesialtuâjj. |
Plánejeaddji barggut leat meroštallon sámedikki bargoortnegis. | Plaaneei tuâi liâ meäŠrtõllum sääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžžâst. |
Gelbbolašvuođagáibádussan lea virggi eaktudan skuvlejupmi ja lassin gáibiduvvo sámegiela dáidu (ásahus 1727/95). | ÂâŠntemõõlǥtõssân lij veeŠrj ooudldem škooulʼjumuš da lââŠssen õõlǥtet sääŠmǩiõl silttumuužž (asetõs 1727/95). |
Barggu ceavzilis dikšuma veahkehit heivvolaš allaskuvladutkkus ja doarvái buorre sosiálafuolahusa dovdamuš. | Tuâi oŠnnstem håiddmõõžžâst ooudâsveŠǩǩa tõõzz ââŠnteei õllškoultuŠtǩǩõs da riŠjttjeei sosiaalhuõl tobddmõš. |
Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV. | PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššâm õõlǥtemtääŠzz IV. |
/ II mielde (vuođđobálká 2 570,81 euro / mb). | / II mieŠldd (vuâđđpäŠlǩǩ 2 570,81 euŠrred / mp). |
Vuođđobálkká lassin máksojuvvojit 24 % sámeguovllu lassi ja bargovásáhuslasit, mat mearrašuvvet bargohárjánumi mielde. | VuâđđpääŠlǩ lââŠssen määuŠset 24 %:tt sääŠmvuuŠd lââŠss da tuâjjtobddmõõžž mieŠldd meäŠrrâŠtte tuâjjtobddâmlââŠzz. |
Jus doaimma várás ii mieđihuvvo dárbbahassii stáhtadoarjja, bargu ollašuhttojuvvo vejolažžat oasseáigásažžan. | Jõs tuåimmjummša jeäʹt miõttu riʹjttjeei riikkveäʹǩǩvuõđ, tuâjj vueiʹtet tieuʹdded vueʹssäiggsen. |
Virggi deavdimis čuvvojuvvo guđa mánotbaji geahččalanáigi. | VeeŠrj tiuddumuužžâst jääŠǩǩtet kuuđ mannu ǩiččlõddâmääiŠj. |
Ohcamušaid oktan mildosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 15.10.2015 dmu 16.00 rádjai čujuhusain Sajos, 99870 Inari. | Ooccmõõžž mieŠlddõõzzineez âŠlǧǧe vuõltteed sääŠmteeŠǧǧ piizarkådda 15.10.2015 čiâss 16.00 mõõneeŠst addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar. LââŠssteâđaid tuâjast oudd mä. |
Lassedieđu barggu birra oažžu má hálddahushoavda Pia Ruotsalas tel. 010 839 3106. | vaaldšemjååʹđteei Pia Ruotsala teŠl. 010 839 3106. |
Anáris 14.9.2015 Sámediggi ***** | Aanrest 14.9.2015 SääŠmteŠǧǧ |