virkailmymparistosiht070113.pdf.xml
Sámediggi almmuha ohcanláhkai | SääŠmteŠǧǧ iŠlmmat ooccâmnalla |
mearreáigásaš barggu, mii álgá nu johtilit go vejolaš ja bistá 31.8.2013 rádjai, vejolaččat guhkitge. | mieŠrräiggsaž tuâi, kååŠtt älgg mââŠjeeǩâni da peštt 31.8.2013 räjja, le⊚a vuäittmõõžži mieŠldd tuâjj sätt peŠštted še kuuŠǩǩab. |
Birasčálli bargun lea dikšut birasdikšumii ja eanageavaheapmái gulavaš áššiid, erenomážit válmmaštallat ruvkelága ja biodiversitehtastrategiija ollašuhttimii gulavaš bargguid. | Pirrõskõõskõõzz tuâjjan lij håiddad pirrõshoiddu da mäddâânnmõŠšše kuõskki aaŠššid, jeäŠrben valmštõõllâd kuåivâslääŠjj da biodiversiteettstrategiija tuåimmapiijjmõŠšše kuulli tuâjaid. |
Seađáhusvuđđosaš gelbbolašvuohtagáibádussan lea barggu eaktudan skuvlejupmi ja lassin gáibiduvvo sámegiela dáidu (ásahus 1727/95). | Šiõttõsvuâđđlaž ââŠntemõõlǥtõssân lij tuâi ooudldem škooulʼjumuš da lââŠssen õõlǥtet sääŠmǩiõl silttõõzz (asetõs 1727/95). |
Barggu ceavzilis dikšuma veahkehit heivvolaš allaskuvladutkkus, birasáššiid ja hálddahusáššiid dovdan sihke doarvái buorre eaŋgalsgiela dáidu. | Tuâi õŠnnstem håiddmõõžžâst ooudâsveŠǩǩe ââŠnteei õllškooultuŠtǩǩõs, pirrõsaaŠšši da vaaldšemvuõđlaž tuâjai tobddmõš di riŠjttjeei eŋgglõsǩiõl silttõs. |
Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV. | PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššâm õõlǥtemtääŠzz IV. |
/ IV-II mielde (vuođđobálká almmá lasiid haga 2 347,01 – 2 458,77 euro / mb). | / IV-II mieŠldd, (vuâđđpäŠlǩǩ lââŠzzitää lij 2 347,01 – 2 458,77 euŠrred / mp). |
Čálli doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis. | Piizar tuåimmpäiŠǩǩ lij sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst. |
Ohcamušaid mildosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 25.1.2013 dmu 16.00 rádjai čujuhussii Sajos, 99870 Anár. Lassidieđuid barggus addá hálddahushoavda Juha Guttorm, tel. 010 839 3102. | LââŠssteâđaid tuâjast oudd vaaldšemšuurmõs Juha Guttorm, teŠl. 010 839 3102. |
Sámedikki doibmii sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi | SääŠmteeŠǧǧ tuåimmjumuŠšše vuäitt tobstõõttâd neŠttaddrõõzzâst www.samediggi.fi |
Anáris 10.1.2013 Sámediggi | Aanrest 10.1.2013 SääŠmteŠǧǧ |