index2.php_option=com_content_task=view_id=1020_lang=davvi.html.xml
Almmuhanáigi sámenuoraid dáiddadáhpáhussii álggii | Iʹlmmtõõttmõš sääʹmnuõri čeäŠppvuõđpeivva aaʹlji |
Guovttebeaivásaš Sámenuoraid dáiddadáhpáhus ordnejuvvo 25.- 26.3. 2015 Ohcejotnjálmmi skuvllas Ohcejogas. | Kueiʹtpeivvsaž Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv riâššât 25.- 26.3. 2015 Uccjokknjääʹlm škooulâst. |
Temán lea musihkka, man stiillaid – klassihkalaš musihka, álbmot- ja ritmamusihka – sisa čáhká olles máilmmi musihka girjáivuohta luođis hiphoppii. | Teeʹmmen lij musiikk, koon šlaaʹji - klasslaž musiikk, meermusiikk da rytmm-musiikk – vuâlla šääkk musiikk obb ǩeʹrjj orkestermusiikkâst hiphoʹppe. |
Dasa lassin Ohcejoga dáhpáhusa sámetemá teáhterbargobájit čujuha juo boahtte jagi riikkaviidosaš temái. | Lââʹssen Uccjooǥǥ čeäʹppvuõđpeeiʹv sääʹmteeʹmmen lij puõʹtti eeʹjj juuʹrdeeʹl teaʹttertuâjjpõrtt-tuejjumuš. |
Almmuhusaid sámenuoraid dáiddadáhpáhussii galgá sáddet maŋimustá bearjadaga 6.3.2015. | Iʹlmtõõttmõõžžid sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeivva âlgg vuõltteed mââimõõzzâst piâtnâc 6.3.2015. |
Gaskavahkkoeahkeda dmu 18 rájes lea rahpandilálašvuohta, man ovdal mánáide ja nuoraide ordnejuvvojit teáhterbargobájit. | Seärad-jeäʹǩǩaa čiâss 18 ääʹljeeʹl lij ääʹveempodd, koon õuddâl päärnaid da nuõrid liâ taʹrjjeemnalla teaʹttertuâjjpõrtt-tuejjõõzz. |
Rahpamiid maŋŋá ja duorastatiđida lea vel vejolašvuohta hárjehallat iežas bihtáin. | Mâŋŋa ääʹveempoodd da nelljdpeeiʹv tueʹlää lij veâl äiʹǧǧ veillʼjed jiiʹjjes čuäʹjtõõzz. |
Duorastaga váldodáhpáhus álgá dmu 10.00. | Nelljdpeeiʹv väʹlddšõddmõs älgg nuʹt 10 ääiʹj. |
Doppe válljejuvvojit sámenuoraid ovddasteaddjit Nuorra Kultuvra – dáhpáhussii, mii dollojuvvo Porvoos 15.-17.5.2015. | Tõst vaʹlljeet sääʹmnuõri eʹtǩǩeejid Porvoo Nuori Kulttuuri-peeiʹvid 15.-17.5.2015. |
Lassedieđut: | Lââʹssteâđ: |
Sáhtut ordnejuvvojit miehtá sámeguovllu. | Jååđtumuužžid riâššât jeeʹresårnn sääʹmvuuʹdest. |
Oassálasttiide fállat idjasaji Ohcejoga idjadanbáikkiin nu bures go vejolaš. | Vuässõõđjid taʹrjjeet innsââi vueiʹtlvânji pääiklaž instemsõõʹjin. |
Ohcejohka ii leat stuorra čoahkkebáiki, danin muhtun joavkkut gártet idjadit skuvllas. | Uccjokk lij kuuitâǥ uuʹcces päiʹǩǩ, nuʹtt što måtam joouk ferttje toottâd škooulâst instumuʹšše. |
Mii geahččalit goit láhčit buohkaide nu vuogas dili go vejolaš. | Põrggâp kuuitâǥ riâššât pukid mooddai jeälstumuužž ! |
Skuvllat galget fuolahit din fárrui eahketbihtáid gaskavahkkui. | Škoouli tuâjjan lij ââʹnned huõl seärad jeäʹǩǩesporrmõštarbbsin. |
Gaskavahku mii fállat mállásiid dmu. 14-16 ja duorastaga iđit- ja beaiveborramušaid (lunšša). | Seärad taʹrjjeep peiʹvvporrmõõžž čiâss 14-16 di nelljdpeeiʹv tueʹlesveär da peiʹvvporrmõõžž. |
Almmuhusaid sámenuoraid dáiddadáhpáhussii galgá sáddet maŋimustá bearjadaga 6.3.2015. | Iʹlmtõõttmõõžžid sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeivva âlgg vuõltteed mââimõõzzâst piâtnâc 6.3.2015. |
Almmuhusa sáhttá sáddet maid dákko | Iʹlmtõõttõõt vuäitt täst ! |
lehtola (at) samediggi. | Lââʹssteâđaid vuäǯǯ: |
telefovnnas 010 839 3196 dahje 050 4638 285 dahje | leʹbe teʹlfoon mieʹldd 010 839 3196 leʹbe 050 4638 285 |
interneahtas: | leʹbe interneeʹttest: |