index2.php_option=com_content_task=view_id=1047_lang=davvi.html.xml
Sajos ohcá sámiduodjebáji jođiheaddji | Sajos ååcc sääʹm ǩiõtt-tuâjjpõõrt vuäʹpsteei |
Sajosis lágiduvvojit goalmmát geasi sámidujiid duodjebájit. | Sajoozzâst riâžžât kuälmad ǩieʹžž sääʹm ǩiõtt-tuâjai tuâjjpõõrtid. |
Duodjebáji jođiheaddji bargui gullá oahpistit áššehasaid sámidujiid dudjomis ja muitalit sámidujiid historjjás ja árbevieruin sihke iežas duodjevugiin. | Ǩiõtt-tuâjjpõõrt vuäŠpsteei tuõjju kooll vuäʹpsted äʹššlaid sääʹm ǩiõtt-tuâjai tuejjumuužžâst da mainsted sääʹm ǩiõtt-tuâjai histoorâst da ääŠrbbvuâlaž di ǩiõtt-tuâjjvueʹjjin, mäʹhtt jiõčč lij mättjam tuejjeed ǩiõtt-tuâjaid. |
Duodjebáji jođiheaddji bargosadji lea Sámekulturguovddáš Sajosis Anáris. | Ǩiõtt-tuâjjpõõrt vuäʹpsteei tuâjjpäiʹǩǩ lij Sääʹmkulttuurkõõskõõzz Sajoozzâst Aanrest. |
Bargu álgá 15.6.2015 ja bistá 14.8.2015 rádjai. | Tuâjj älgg 15.6.2015 da peštt 14.8.2015 räjja. |
Barggu menestuvvi dikšuma veahkeha heivvolaš skuvlejupmi, sámegiela sihke eaŋgalsgiela dáidu. | Tuâi oʹnnstemvuõđlaž håiddmõõžž oouʹdad ââʹnteei škoouʹlʼjumuš, sääʹmǩiõl di eŋŋlõsǩiõl silttõs. |
Ovdun lea eará gielaid máhttu. | Ouddõssân looǥǥât jeeʹres ǩiõli silttõs. |
Bálká mearrášuvvá Sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási VII / III mielde (vuođđđobálká 1545,10 euro / mb). | Päʹlǩǩmõš meäʹrrjââvv sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâšldõõǥǥ väʹǯǯelvuõđtääʹzz VII. / III meâldlânji (vuâđđpäʹlǩǩ lij 1545,10 euʹrred / mp). |
Vuođđobálkká lassin máksojuvvo 24 %:a sámeguovllu lassi ja bargohárjánumi mielde mearrašuvvi ahkelasit. | Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lääʹss da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrjõõvvi tuâjjtobddâmlääʹzz. |
Ohcamušaid čuvvosiiguin galgá doaimmahit vu 4.5.2015 dmu 16 rádjai Sámekulturguovddáš Sajosii čujuhussii Sajos, 99870 Anár dahje sajos (at) samediggi. | Ooccmõõžž mieʹlddõõzzineez âʹlǧǧe tuåimted vu 4.5.2015 čiâss 16 mõõneeʹst Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoʹsse addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar leʹbe sajos (at) samediggi. |
fi.. | fi. |
Lassidieđuid barggus addá má. márkanastinhoavda Johanna Alatorvinen, johanna. | Lââʹssteâđaid tuâjast oudd mä. markknâʹsttemjååʹđteei Johanna Alatorvinen, johanna. |
alatorvinen (at) samediggi. | alatorvinen (at) samediggi. |
fi, tel. 010 839 3109. | fi, teʹl. 010 839 3109. |
Sajosa doaimmaide sáhttá oahpásmuvvat čujuhusas www.sajos.fi | Sajoozz tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd addrõõzzâst www.sajos.fi |