index2.php_option=com_content_task=view_id=1120_lang=davvi.html.xml
Sámedikki Nuoraidráđđi ohcá mearreáigásaš prošeaktabargi | Sääʹmteeʹǧǧ nuõrisuåvtõs ååcc mieʹrräiggsaž projeʹktt-tuâjjla |
áigodahkii 1.11.2015–31.1.2016, dahje soahpamuša mielde. | äigga 1.11.2015–31.1.2016, leʹbe suåppmõõžž mieʹldd. |
Nuoraidráđđi lea ožžon sierraruhtadeami Oahppoofelaš-prošeavtta ollašuhttima várás. | Nuõrisuåvtõs lij vuäǯǯam pååđteäggtõzz Oahppoofelaš-haʹŋǩǩõõzz čõõđtem diõtt. |
Prošeavtta ulbmilin lea čielggadit, main surggiin leat dál ja boahtteáiggis bargosajit sámiid ruovttuguovllus, main surggiin lea dárbu sámegielat bargiide ja makkár bargguid sáhttá bargat ollásit gáiddusin. | Haŋǩǩõõzz mieʹrren lij čiõʹlǧǧeed, koin ämmatvuuʹdin liâ ååʹn da pueʹttiääiʹjest tuâjjpääiʹǩ säʹmmlai dommvuuʹdest, koin ämmatvuuʹdin lij tarbb sääʹmǩiõllsaž tuâjjlaid da nõõnnallšem tuâjaid vuäitt tuejjeed vooʹps kuŠǩǩentuejjeemnalla. |
Prošeaktabargi bargun lea dahkat ovddabealde máinnašuvvon čielggadusa. | Projeʹktt-tuâjjla tuâjjan lij tuejjeed ooudbeäʹlnn peäggtum čiõlǥtõs. |
Čielggadusas deaddiluvvo Oahppoofelaš-infogihppa, maid juohkit nuoraide. | Čiõlǥtõõzzâst tieʹddtet Oahppoofelaš-infovihkk, kååʹtt jueʹjjet nuõrid. |
Barggu menestuvvi dikšuma veahkehit vásáhus čielggadusaid ja dutkamušaid bargamis, sámegiela dáidu, buorit adg-dáiddut ja lassin máhttu bargat iešráđálaččat. | Tuâʹj oʹnnstemnallšem håiddmõõžžâst veäʹǩǩte tobddmõš čiõlǥtõõzz da tuʹtǩǩummuužž raajjmõõžžâst sääʹmǩiõlčeäʹppvuõtt, šiõǥǥ atk-silttõõzz di oodd reâuggad jiõččaʹltteeʹl. |
Bálká mearrášuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási V / IV mielde, vuođđđobálká 1994,55 euro / mb. vuođđobálkká lassin máksojuvvo 24 %:a sámeguovllu lassi ja bargovásáhusa mielde mearrášuvvi ahkelasit. | Päʹlǩǩmõš meäʹrrââvv sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩmõšriâšldõõǥǥ õõlǥtemtääʹzz V / IV mieʹldd, vuâđđpäʹlǩǩ lij 1994,55 euʹrred / mp. Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lââʹzz da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrâʹvve tuâjjtobddâmlââʹzz. |
Ohcamušaid oahppo- ja bargoduođaštusaiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 19.10.2015 dmu 16.00 rádjai čujuhusain Sajos, 99870 Anár dahje Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. | Ooccmõõžž mättjem- da tuâjjtuõđštõõzzivuiʹm âʹlǧǧe tuåimted sääʹmteeʹǧǧ tuâjjlažkådda. 19.10.2015 čiâss 16.00 räjja Sajos, 99870 Aanar leʹbe Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. |
Lassidieđuid barggus addá nuoraidčálli Kaisa Tapiola-Länsman, tel. 010 839 3134. | Lââʹssteâđaid tuâjast oudd nuõripiisar Kaisa Tapiola-Länsman, teʹl. 010 839 3134. |
Sámediggái sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi ja nuoraidráđđái www.samediggi.fi/nuorat. | Sääʹmtegga vuäitt tobdstõõttâd neʹttaddrõõzzâst www.samediggi.fi da nuõrisuåvtõʹsse www.samediggi.fi/nuorat. |
Anáris 29.9.2015 Sámediggi | Aanrest 29.9.2015 Sääʹmteʹǧǧ |