index2.php_option=com_content_task=view_id=1195_lang=davvi.html.xml
Sámenuoraid dáiddadáhpáhus boahtá vuohon ! | Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv kåčč eʹpet ! |
Guovttibeaivásaš sámenuoraid dáiddadáhpáhus ordnejuvvo Anáris Sámekulturguovddáš Sajosis 30.-31.3.2016. | Kuõiʹtpeivvsaž Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv riâššât Aanrest Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozzâst 30.–31.3.2016. |
Dáhpáhusa váldotemán lea sámegiel teáhter. | Peeiʹv väʹlddteeʹmmen lij sääʹmǩiõllsaž teaʹtter. |
Dasa lassin lágidit dánsunbargobájiid, maid bokte ráhkkanit juo boahttejagi dánsuntemái. | Lââʹssen riâššât tansstueʹjjpaaʹjid, koi mieʹldd valmštõõđât juʹn pueʹtti eeʹjj tansstemma. |
Dáhpáhusa rahpandoalut dollojuvvojit gaskavahku 30.3. diibmu 19.00. | Peeʹiv äävummuš šâdd seärad 30.3. čiâss 19.00 ääʹljeeʹl. |
Skuvllaid ja čájálmasaid almmuheapmi dahkkojuvvo dán jagi interneahtas Webropol - prográmma bokte. | Škoouli da čuäʹjtõõzzi iʹlmmtõõttmõš šõddmõʹšše lij tän eeʹjj interneeʹttest Webropol - suåvldõõzz pääiʹǩ. |
Almmuheapmi lea rabas 1.-15.3. | Iʹlmmtõõttmõš lij äävai 1.-15.3. |
Mii addit dárkilut almmuhanrávvagiid lagabus dáhpáhusa. | Uʹvddep tääʹrǩab iʹlmmtõõttâmvuäʹppõõzzid âʹlddlubun iʹlmmtõõttâmääiʹj. |
Maŋŋonan almmuhusaid eat sáhte váldit vuhtii. | Iʹlmmtõõttâmääiʹj åålǥbeäʹlnn puâttam iʹlmmtõõzzid jeäʹp vueiʹt väʹldded lokku. |
Dárkilut dieđut teáhtertemás ja dasa laktaseaddji šlájain gávdnojit dán liŋkkas. | Tääʹrǩab teâđ teatteʹrtemma kuulli šlaaʹjjin käuʹnnje tän liiŋkâst. |
Teáhtertemá mearkkaša dan, ahte maid dohkkáteáhter lea vejolaš ! | Teaʹtterteeʹmm miârkkšââvv tõn, što kuuhlažteaʹtter lij še mieʹldd ! |
Čájáhusaid bastá čuovvut olles sáles Sajosa stuorra screena (laajakangas) geažil. | Sajoozz jõnn čuäʹjtemikkân mieʹldd vuäinak čuäʹjtõõzzid puârast juõʹǩǩårnn Sajoozz auditoriost. |
Dáhpáhusa plánejeaddjin lea álggahan 1.2. | Šõddmõõžž plaaneeʹjen lij alttääm 1.2. |
Unna-Maari Pulska. | Unna-Maari Pulska. |
Sáhttibehtet váldit sutnje oktavuođa buot áššiin, mat laktásit dáhpáhussii. | Vueiʹttveʹted leeʹd suʹnne õhttvuõđâst pukin šõddmõʹšše kuulli aaʹššivuiʹm. |
Sámediggi lágida ovddit málles mielde oassálastiid mátkkiid, idjadeami ja oasi borademiin. | Mâʹte tän räjja Sääʹmteʹgg reäšš vuässõõđji maaʹtǩid, innstummšid da vueʹzz porrmõõžžin. |
Almmuhit dárkilut dieđuid lagašáiggiid. | Iʹlmmtep tääʹrǩab teâđdaid âʹlldlubun peeiʹv. |
Sávvat buohkaide movttegis ráhkkananáiggi teáhtera máilbmái ! | Äʹjstep pukid miõlljurddjin reeʹǧǧes valmštõõttmõõžž teaʹtter mailmma ! |
Oaidnalit Anáris ! | Vueiʹnnep Aanrest ! |
Lassedieđut: | Lââʹssteâđ: |
pulska (at) samediggi. | +358 (0)40 646 3223 |