index2.php_option=com_content_task=view_id=355_lang=davvi.html.xml
Sámediggi vuođđuda nuoraidráđi | SääŠmteŠǧǧ vuâđđad nuõrisuåvtõõzz |
Sámenuoraid oassálastin- ja vaikkuhanvejolašvuođat buorránit. | SääŠmnuõri vuässõõttâm- da vaikktemvueiŠttemvuõđ puârrne. |
Sámediggi vuođđuda iežas vuogádahkii nuoraidráđi ja nuoraidčálli virggi. | SääŠmteŠǧǧ vuâđđad õŠhttekuullâmvuõŠtte nuõrisuåvtõõzz da nuõripiisar veeŠrj. |
Nuoraidráđđi ásahuvvo guovtti jahkái hávil. | Nuõrisuåvtõs piijât kueiŠt ekka vuârstes. |
Ráđđái bohtet oktiibuot vihtta 18-25 – jahkásaš lahtu. | SuåvtõŠsse puäŠtte leeŠd õhttseŠžže vitt 18-25 – ekksa vuässla. |
Dasa lassin nuoraidráđđái namuhuvvojit oktiibuot vihtta 15-17 – jahkásaš áššedovdi. | LââŠssen nuõrisuåvtõŠsse nõõmtet õhttseŠžže vitt 15-17 – ekksa 䊚štobddi. |
Nuoraidráđđi boahtá doaibmat sámedikkis áššedovde- ja ovttasbargoorgánan ja nuoraid oavdduid goziheaddjin. | Nuõrisuåvtõs puätt leeŠd sääŠmteeŠǧǧest 䊚štobddi- da õhttsažtuâjjorgaanen da nuõri ouddõsǩiõččjen. |
Nuoraidráđđi galgá ovddastit Suoma sámiid guovllulaš ja gielalaš joavkkuid. | Nuõrisuåvtõs âlgg eeŠttkâŠstted LääŠddjânnam vooudlaž da ǩiõllʼlaž äŠrttlid. |
Sámedikki čoahkkin mearridii nuoraidráđi ja nuoraidčálli virggi vuođđudeamis čoahkkimisttis Heahtás duorastaga 11.3. | SääŠmteeŠǧǧ sååbbar tuŠmmji nuõrisuåvtõõzz da nuõripiisar veeŠrj vuâđđumuužžâst såbbrstes Hettast nelljdpeeiŠv 11.3. |
Ášši lea válmmaštallojuvvon sullii ovtta jagi prošeavttas, man oahpahusministeriija lea ruhtadan. | ÄŠšš lij valmštõllum mättŠtõsministeria teäggtem projekttân nuŠtt pirreeŠjj. |
Prošeaktabargojoavkku lea jođihan sámedikki nuoramus lahttu Tuomas Aslak Juuso. | HaŠŋǩǩõõzz valmštõõllâm tuâjjäŠrttel lij jååŠđtam sääŠmteeŠǧǧ nuõrmõš äŠrttel Tuomas Aslak Juuso. |
Ášševalmmaštallin lea bargan Anne Länsman. | Ä䊚š valmšteejen lij tuåimmjam Anne Länsman. |
Sámediggi vuordá dál oahpahusministeriijas loahpalaš mearrádusa bissovaš ruhtadeami oažžumis stáhta bušeahtas. | SääŠmteŠǧǧ vuârdd ååŠn mättʼtõsministeriast mââimõš tuŠmmstõõǥǥ põõšši teäggtõõzz vuäǯǯam diõtt valdia mäŠhssemplaanâst. |