index2.php_option=com_content_task=view_id=465_lang=davvi.html.xml

Sámi giellalága 31 §:s dárkkuhuvvon doarjagat ohcanláhkai	SääŠm ǩiõllʼlääŠjj 31§:st jurddum veäŠǩǩvuõđ liâ ooccâmnalla
Vuoigatvuohtaministeriija almmuha ohcanláhkai sámi giellalága (1086/2003) 31 §:s dárkkuhuvvon doarjagiid, maid várás dán jagi lea ruhta oktiibuot 130.000 euro.	Vuõiggâdvuõttministeria ââlmad ooccâmnalla sääŠm ǩiõllʼlääŠjj (1086/2003) 31 §:fâst jurddum veäŠǩǩtieŠǧǧid, kooi vääras tän eeŠjj liâ ââŠnnemnalla õhttseŠžže 130.000 euŠrred.
Doarjaga sáhttá mieđihit sámiid ruovttuguovllu gielddaide, searvegottiide ja bálgosiidda ja maiddái lága 18 §:s dárkkuhuvvon ovttaskas olbmui máinnašuvvon lága heiveheamis boahtán sierra lassigoluid máksima várás.	VeäŠǩǩtieŠǧǧid vueiŠtet miõttâd sääŠm dommvuuŠd kooŠddid, sieŠbrrkooŠddid da paalǥâskooŠddid di lääŠjj 18 §:fâst jurddum privatneeŠǩǩid peäggtum lääŠjj suåvvtumuužžâst šõddi jeäŠrdum lââŠsskuuli käŠttem diõtt.
Friijahápmásaš ohcamušaid galgá doaimmahit vuoigatvuohtaministeriijai maŋimustá 21.4.2011 dmu 16.15.	PååđååŠbleǩnallšem ooccmõõžž âŠlǧǧe tuåimmted vuõiggâdvuõttministeria addrõŠsse mââimõõzzâst 21.4.2011 čiâss 16.15 räjja.
Vuoigatvuohtaministeriija poastačujuhus lea PL 25, 00023 Valtioneuvosto, ja uksačujuhus Eteläesplanadi 10.	Vuõiggâdvuõttministeria på劚taddrõs lij PL 25, 00023 Valtioneuvosto, da jååŠttemaddrõs Eteläesplanadi 10.
Ohcamušas galgá čilget daid sierra lassigoluid, maid máksima várás doarjja ohccojuvvo.	Ooccmõõzzâst âŠlǧǧe čiõlggeed tõk jeäŠrdumnallšem lââŠsskuul, kooi käŠttem diõtt veäŠǩǩtieŠǧǧid ooccât.
Juos ohcamuš bargojuvvo sámi giellalága 18 §:a vuođul, ohcamušas galgá čilget maiddái, ahte ohcci lea máinnašuvvon láhkačuoggás dárkkuhuvvon ovttaskas olmmoš.	Tel ko ooccmõš tuejjeet sääŠm ǩiõllʼlääŠjj 18 §:f vuâđast, ooccmõõžžâst âlgg čiõlggeed še, što oocci lij peägg- tum lääŠjjest jurddum privatneŠǩǩ.
Juos ohccin lea siviilavuoigatvuođalaš ovttastupmi dahje vuođđudus, ohcamuššii galgá laktit ovttastumi dahje vuođđudusa guoski registtarváldosa ja maiddái maŋimuš nannejuvvon ruhtadoalloloahpaheami, doaibmačilgehusa ja ruhtadoallodárkkistanmuitalusa.	TeŠl ko ooccjen lij privatvuõiggâdvuõđlaž õhttsažkåŠdd leŠbe sǩiâŋkksieŠbrr, õõccmõŠšše âlgg piijjâd mieŠldd õhttsažkååŠdd leŠbe sǩiâŋkksieŠbr kuõskki registerväŠlddõk di mââimõsân rav- vuum teäŠǧǧââŠnnemčiõŠlǧǧtõs, tuåimmjem-maainâs da tiilltaŠrǩǩeempõŠmmai.
Ohcanmeannudeamis čuvvojuvvo stáhtadoarjjaláhka (688/2001).	Ooccâm-mõõntõõllmõõžžâst jääŠǩǩtet valdiaveäŠǩǩvuõttlääŠjj (688/2001).