index2.php_option=com_content_task=view_id=555_lang=davvi.html.xml
Sámit girkus - seminára Sajosis | SäŠmmla ceerkvest - seminar Sajoozzâst |
Oulu bismagoddi lágida Sápmelaččat girkus - seminára Sajosis lávvardaga 4.2.2012 dmu 9.30 - 21.00. | Oulu aaŠrhelkåŠdd reäšš SäŠmmla ceerkvest – seminaar Sajoozzâst sueŠvet 4.2.2012 čiâss 9.30 - 21.00. |
Prográmmas leat miellagiddevaš sáhkavuorut ja panelaságastallamat ja vel eahkedis vuoiŋŋalaš musihka konsearta. | Prograammâst liâ miõllǩiõŠssi maainstemvuâr da teemmsaaǥǥstõõllmõõžž di peeiŠv loopptem jiõglvaž musiikk konsertt. |
Beaivvi prográmma ja boradeamit leat olbmuide nuvttá. | PeeiŠv programm da stuällõõttmõõžž liâ seminaaŠre puõŠttjid dääram. |
Geahča rávvagiid borademiide almmuheamis. | Ǩiičč vuäŠppõõzzid stuällõõttâm iŠlmmtõõttmõõžžâst. |
Seminára prográmmai gulavaš beaive- ja eahkesbeaimállásat fállojit Sajosa restauráŋŋa Gallas. | Seminaar prograŠmme kuulli kuâsstem peiŠvvporrmõõžž da peiŠvv-veär stuällõõttmõõžž liâ Sajoozz restraant Gallast. |
Eahkesbeaimális dmu 17-19. | PeiŠvv-veärr čiâss 17-19. |
Dmu 19-21 lea vuoiŋŋalaš musihka konsearta, gos loaiddasteaddjin leat Wimme, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa ja Tiina Sanila-Aikio sihke Annukka Hirvasvuopio-Laiti. | Čiâss 19-21 lij jiõglvaž musiikk konsertt, koŠst võddõõttjen liâ Wimme, Anna Näkkäläjärvi- Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa da Tiina Sanila-Aikio di Annukka Hirvasvuopio-Laiti. |
Seminára lea nuvttá ja buohkaide rabas. | Seminar lij dääram da Tiõrv pueŠttmest pukid vuässõõttjid. |
Seminára dulkojuvvo davvisámegillii, anárašgillii ja suomagillii. | Seminaar tuŠlǩǩeet tâŠvvsäämas, aanarsäämas da lääŠddas. |
Borademiide bivdit almmuhit disdaga 31.1.2012 rádjai anneli. | Stuällõõttâm iŠlmmtõõttmõõžžid raaukât iŠlmmtõõttât mâ 31.1.2012 mõõneeŠst anneli. |
sillanpaa (at) evl. | sillanpaa (at) evl. |
fi dahje 08 535 8550. | fi leŠbe 08 535 8550. |
Sotnabeaivve 5.2. dmu 11 rájes Bismmameassu Anára girkus. | PâŠsspeeiŠv 5.2. čiâss 11 ääŠljeeŠl PââimõsaaŠrhelsluuŠžv Aanar ceerkvest. |
Lágideaddjit: Oulu Bismagoddi, Girkoráđđehus, Anára searvegoddi, Sámediggi, Giellagas-Instituhtta ja SámiSoster rs.. | Riâžži: Oulu AaŠrhelkåŠdd, Ceerkavhalltõs, Aanar sieŠbrrkåŠdd, SääŠmteŠǧǧ, Giellagas-Institutt da SámiSoster rõ. |