index2.php_option=com_content_task=view_id=558_lang=davvi.html.xml
Nuortalašgielat máinnasgirji almmustuvai | NuõrttsääŠmǩiõllsaž maainâsǩeŠrjj očndõõđi |
Nuortalaš dološ máidnasiid sisttisdoalli girji " KåŠllmuõrâž " lea olggosaddon iežasgielat, nuortalašgielat prentosin. | Šǩǩpâjjsaž nuõrttsaaŠmi mainnsi ǩeŠrjj " KåŠllmuõrâž " lij čõõđtum jiijjâsǩiõllsiŠžžân, nuõrttsääŠmǩiõllsiŠžžân teädldõkkân. |
Sámediggi albmadii girjji davviriikkalaš sámi giellalávdegotti mieđihan sierraruhtademiin. | SääŠmteŠǧǧ čõõđti ǩeeŠrj tâŠvvjânnmlaž sääŠm ǩiõll-luvddkååŠdd miõttum pååđteäggtõõzzin. |
Girji lea buorre lassi nuortalašgiela oahpahussii, mii lágiduvvo skuvllain ja rávesolbmuid oahppolágádusain. | ǨeŠrjj lij šiõǥǥ škooulin da vuõrâsoummimättʼtemstroittliŠn uŠvddem nuõrttsääŠmǩiõl mättʼtõŠsse. |
" KåŠllmuõrâž " - girji lea almmustahtton álggos jagi 1990 ruoššagielat prentosin. | " KåŠllmuõrâž " – ǩeŠrjj lij čõõđtum alggaalǥâst eeŠjjest 1990 ruõššǩiõllsaž teâdldõkkân. |
Zoja Nosova logai girjji muitalusaid nuortalašgillii báddái, mas bargojoavku Katri Fofonoff, Eino Koponen, Jouni Moshnikoff, Tiina Sanila-Aikio ja Seija Sivertsen fuolahedje máidnasiid nuortalašgiela dálá čállinvuohkái. | Zoja Nosova looǥǥi ǩeeŠrj mainnsid nuõrttsäämas liânt ool, koŠst tuâjj-joukk Katri Fofonoff, Eino Koponen, Jouni Moshnikoff, Tiina Sanila-Aikio da Seija Sivertsen õŠnne huõl tõŠst, što mainnâž šõŠdde ǩeeŠrjtum ânnŠjõž nuõrttsääŠm ǩeeŠrjtemvuâkka. |
Girjji ođđa govaid lea bargan Merja Aletta Ranttila. | ǨeeŠrj ođđ kärttõõzz lij kärttääm Merja Aletta Ranttila. |
Govain ruoššagielat álgogirji ja dál olggosaddon nuortalašgielat girji. | Kaartin ruõššǩiõllsaž vuõssmõs ǩeŠrjj da ååŠn čõõđtum nuõrttsääŠmǩiõllsaž ǩeŠrjj. |
Girji lea oažžumis sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahagas, sámekulturguovddáš Sajosis Anáris. | ǨeŠrjj lij vuäǯǯamnalla sääŠmteeŠǧǧ škoouŠlʼjem- da mättʼtem-materialkonttrest, sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst Aanrest. |