index2.php_option=com_content_task=view_id=56_lang=davvi.html.xml
Skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahat | Škoouʹlʼjem- da mättʼtemaaunâskoontâr |
Doaimmahaga fásta bargit | Konttâr põõšši tuâjjla: |
Skuvlenčálli | Škoouʹlʼjempiizar |
- doaimmahaga hoavda | - konttâr ouddooumaž, |
- oahpahusa láhkaásaheami, hálddahusa, ruhtadanovdáneami, árvvoštallama, oahppaplánanorpmaid ja sámeoahpahusa ovdáneami čuovvun | - škoouʹlʼjumuužž lääʹjjšiõttõõzz, vaaldšem, teäggtemooudâsviikkmõõžž, ärvvtõõllmõõžž, mättʼtemplaan-noormi da sääʹm-mättʼtõõzz ooudâsviikkâm praavmõš, |
- skuvlen- ja oahppamateriálalávdegotti čálli ja áššemeannudeaddji (skuvlenpolitihkalaš áššit ja almmolaš skuvlenáššit) | - škoouʹljʼem- da mättʼtemaaunâsluʹvddkååʹdd piizar da čiõʹlǧǧeei (škoouʹlʼjempolitiikklaž da takai škoouʹlʼjemääʹšš), |
- sámiid skuvlenáššiid ovttasbargoorgána čálli ja áššemeannudeaddji | - saaʹmi škoouʹlʼjemaaʹšši õhttsažtuâjjorgaan piizar da čiõʹlǧǧeei, |
- oktavuođadoallan sámeoahpahusa lágideaddji gielddaide, stáhta oahpahushálddahussii ja davviriikkalaš guoibmeorgánaidda | - õhttvuõđâânnmõš sääʹm-mättʹtõõzz riâšši kooʹddid, valdia mättʹtemvaaldšemma da tâʹvvjânnam vuäʹbborgaanid, |
- riikkaidgaskasaš ovdáneami čuovvun | - meeraikõskksaž ooudâsviikkâm praavmõš. |
Oahppamateriálačálli | Mättʼtemaaunâspiizar |
- skuvlen- ja oahppamateriálalávdegotti čálli ja áššemeannudeaddji (oahppamateriálaáššit) | - škoouʹlʼjem- da mättʼtemaaunâsluʹvddkååʹdd piizar da čiõʹlǧǧeei (mättʼtemaaunâsääʹšš), |
- oahppamateriálabarggu plánen, rávven, gohcin ja doaimmaheapmi | - mättʼtemaaunâstuâi plaanumuš, jååʹđtumuš, vuåppmõš da tuåimtemtuâjj, |
- oahppamateriála válmmašteapmái gullevaš oktavuođaadoallan skuvllaide ja oahpahusa hálddahussii | - mättʼtemaunnâz valmštumuuužž kuõskki õhttvuõttâânnmõš škoouʹlid da škoouʹlʼjem vaaldšemma, |
- davviriikkalaš ovttasbargu | - tâʹvvjânnamlaž õhttsažtuâjj. |
Oahppamateriálaplánejeaddji | Näkkäläjärvi Anni |
- oahppamateriála plánen-, doaimmahan- ja dieđihanbargu | - mättʼtemaunnâz plaaneem-, tuåimtem- da teâđtemtuâjj, |
- sámenuoraid dáiddadáhpáhusa válmmaštallan, diehtojuohkin, raporteren ja ruđaidgeavaheapmi | - Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv valmštõõllmõš, teâđtumuš, čiõlǥtõs vaaʹri âânnmõõžžâst, |
- oahppamateriála válmmašteapmái gullevaš oktavuođadoallan skuvllaide ja davviriikkalaš ovttasbargu | - mättʼtemaunnâz valmštumuužž kuõskki õhttvuõttâânnmõš škoouʹlid da tâʹvvjânnamlaž õhttsažtuâjj, |
Doaimmahatčálli | Koontârpiizar |
- arkiivva ja girjerádjosa bajásdoallan, | - arkiivest da ǩeʹrjjpõõrtâst huõl âânnmõš, |
- oahppamateriálaruđaid geavaheami čuovvun, | - mättʼtemaaunâsvaaʹri âânnem praavmõš, |
- oahppamateriálaid birra dieđiheapmi, vurken ja juohkin, | - mättʼtemaunnâz teâđtemtuâjj, ruõkkmõš da juâkkmõš, |
- čoahkkimiid geavatlaš ordnen | - såbbri riâššâmnääl hoiʹddjumuš. |
Oahppamateriála prošeaktabargit | VuäŠpstemaaunâsreâuggi |
Elen Ánne Sara, davvisámegiella | Elen Ánne Sara, tuõddârsää ʹ mǩiõll |
Oona Länsman, davvisámegiella | Oona Länsman, tuõddârsää ʹ mǩiõll |