index2.php_option=com_content_task=view_id=58_lang=davvi.html.xml
Guovddášdoaimmahat | Takai koontâr |
Guovddášdoaimmahaga bargun lea dikšut sámedikki ekonomiijii, bargiide ja eará oktasaš hálddahussii guoskevaš áššiid, ja eará áššiid, mat eai leat mearriduvvon eará doaimmahagaid bargun. | Takai koontâr tuâjjan lij håiddad sääŠmteeŠǧǧ ekonomii-, personkåŠdd- da jeeŠres takaivaaldšem kuõskki aaŠššid, koid jeät leäkku mieŠrruum jeeŠres konttri håiddmuŠšše. |
Guovddášdoaimmahagas leat čuovvovaš virggit: hálddahushoavda, kulturčálli, láhkačálli, sosiála- ja dearvvasvuođačálli, birasčálli, nuoraidčálli, ekonomiijačálli, hálddahusčálli ja doaimmahatčálli sihke sámeovttadaga plánejeaddji virgi. | Takai konttrest liâ vaaldšemšuuŠrrmõõzz, kulttuurpiisar, lääŠǩǩpiisar, sosial- da tiõrvâsvuõttpiisar, teäŠǧǧpiisar, vaaldšempiisar da koontârpiisar veeŠrj di sääŠmõõutilååǥǥ plaanraajji veŠrǧǧ. |
Virggiid doaibmagovat leat mearriduvvon Sámedikki bargoortnegis. | VeeŠrji tuåimmtuâi liâ mieŠrtum šääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžžâst. |
Sámedikki čoahkkin sáhttá ásahit dárbbu mielde earáge virggiid. | ŠääŠmteeŠǧǧ sååbbar vuäitt vuâđđeed taarb mieŠldd še jeeŠres veeŠrjid. |
Guovddášdoaimmahaga oktavuođas lea maid Davvi-Suoma sosiálasuorggi máhttoguovddáža sámeovttadat. | Takai konttâr õhttvuõđâst lij lââŠssen TâŠvv- LääŠddjânnam sosialvuuŠd siltteemkõõskõõzz sääŠmõõutilååkk. |
Guovddášdoaimmahagas sáhttet leat maid eará bargit. | Takai konttrest vueiŠtte leeŠd še jeeŠres personkååŠdd. |
Hálddahushoavda doaibmá guovddášdoaimmahaga hoavdan. | VaaldšemšuuŠrmõs tuåimmai takai konttâr ouddooumžen. |
B argit: | Tuâjjla: |
Hálddahushoavda | VaaldšemšuuŠrmõs |
Láhkačálli | LääŠǩǩpiisar |
Sosiála- ja dearvvasvuohtačálli | Sosial- da tiõrvâsvuõttpiisar |
Nuoraidčálli | Nuõripiisar |
Davvi-Suoma sosiálasuorggi máhttinguovddáš, plánejeaddji | TâŠvv-LääŠddjânnam sosialvuuŠd siltteemkõõskõõzz sääŠmõõutilååǥǥ plaanraajji |
Márkanastinhoavda, Sámekulturguovddáš | TuejjumuužžvuäŠpsteei, SaaŠmi päärnaikulttuurkõõskõs |
Plánejeaddji, Álgoálbmogiid filbmaguovddáš Skábma | Projektplaanraajji, SääŠmkulttuurkõõskõs |
Hálddahusčálli | Vs. Oula Guttorm |
Doaimmahatčálli | TeäŠǧǧpiisar |
Laila Aikio | Vaaldšempiisar |
Vuogádatáššedovdi | Koontârpiisar |
Lágádusfuolaheaddji | Riâššâm䊚štobddi |