index2.php_option=com_content_task=view_id=590_lang=davvi.html.xml
Njeallje ođđa matematihka oahppogirjji davvisámegillii almmuhuvvon | Nellj ođđ tâŠvvsääŠmǩiõllsaž matematiikk ǩeeŠrj iŠlmmstõŠvve |
Vuođđooahpahusa ođđa matematihka ráiddus lea almmuhuvvon njeallje ođđa davvisámegielat oahppogirjji. | Vuâđđmättʼtõõzz ođđ matematiikk mättŠtemǩeŠrjjraiddu liâ iŠlmmstõõvvâm nellj ođđ tâŠvvsääŠmǩiõllsaž mättʼtemǩeeŠrj. |
Ođđa oahppogirjjit leat giđđabaji oahppigirjjit luohkáide 1-4. | Ođđ mättʼtemǩeeŠrj liâ ǩiđđlookkâmpââi škooulneeŠǩǩ-ǩeeŠrj klaassid 1-4. |
Lohkoleaika- nammasaš girjjit leat jorgaluvvon WSOY Matikka - nammasaš ráiddus. | - nõmmsa mättʼtemǩeeŠrj liâ jåårǥlõttum WSOY |
Davvisámegielat čakčabaji oahppogirjjit 1-4 ja anárašgielat čakčabaji oahppogirji Lohosierâ 1 leat almmuhuvvon jagis 2011. | - nõmmsaž rääidast. TâŠvvsääŠmǩiõllsaž čõhččlookkâmpââi mättʼtemǩeeŠrj 1-4 da aanarsääŠmǩiõllsaž čõhččlookkâmpââi mättʼtemǩeŠrjj |
Olles ráidu šaddá almmuhuvvot anáraš- ja davvisámegielain. | Obb räidd puäŠđet čõõđtet aanar- da tâŠvvsääŠm ǩiõŠlle. |
Oahppogirjjiid sáhttá diŋgot sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahagas: anni. | MättʼtemǩeeŠrjid vuäitt tiŠllʼjed sääŠmteeŠǧǧ škoouŠlʼjem- da mättʼtem-materialkonttrest: anni. |
nakkalajarvi (at) samediggi. | nakkalajarvi (at) samediggi. |
fi dahje ritva. | fi leŠbe ritva. |
tammela (at) samediggi. | tammela (at) samediggi. |
fi.. | fi. |
Lassedieđut dás. | LââŠssteâđid täŠst. |