index2.php_option=com_content_task=view_id=635_lang=davvi.html.xml
Guokte ođđa matematihka oahppogirjji davvisámegillii almmuhuvvon | KueŠhtt ođđ tâŠvvsääŠmǩiõllsaž matematiikk ǩeeŠrj liâ iŠlmmstõõvvâm |
Vuođđooahpahusa ođđa matematihka ráiddus leat almmuhuvvon guokte ođđa davvisámegielat oahppogirjji. | Vuâđđmättʼtem ođđ matematiikk mättʼtemǩeŠrjjraiddu liâ iŠmmstõõvvâm kueŠhtt ođđ tâŠvvsääŠmǩiõllsa mättʼtemǩeeŠrj. |
Ođđa oahppogirjjit leat čakčabaji oahppigirjjit luohkáide 5-6. | Ođđ mättʼtemǩeeŠrj liâ čõhččlookkâmpââi škooulneǩ-ǩeeŠrj klaassid 5-6. |
Lohkoleaika- nammasaš girjjit leat jorgaluvvon WSOY Matikka-nammasaš ráiddus. | Lohkoleaika- nõmmsa mättʼtemǩeeŠrj liâ jåårǥlõttum WSOY:zz Matikk-nõmmsaž rääidest. |
Olles davvisámegielat ráidu galgá gárvánit boahttevaš giđđalohkanbaji rádjái. | Obb mättʼtemǩeŠrjjrääidd valmštõõvvmõš tâŠvvsääŠmǩiõŠlle lij puõŠtti ǩiđđlookkâmpâjja mõneeŠst. |
Girjeráidu almmuhuvvo maiddái anárašgillii. | MättʼtemǩeŠrjjräidd puäŠđet čõõđtet še aanarsääŠmǩiõŠlle. |
Vuosttaš sámegillii jorgaluvvon girjjit WSOY Matikka-ráiddus almmuhuvvojedje jagis 2011. | Vuõssmõs sääŠmǩiõllsa joortõõzz WSOY:zz Matikka-rääidast čõõđteš eeŠjjest 2011. |
Davvisámegielat ráiddus váilot šat giđđalohkanbaji girjjit luohkáide 5-6. Dat šaddet almmuhuvvot ovdal boahtte giđđalohkanbaji. | TâŠvvsääŠmǩiõllsaž rääidast liâ tuejjeeǩâni veâl 5-6 klaassi ǩiđđǩeeŠrj, kooi valmštõõllmõš lij ouddâl puõŠtti ǩiđđlookkâmpââi. |
Anárašgielat čakčabaji oahppigirji Lohosierâ 1 lea almmuhuvvon jagis 2011. | AanarsääŠmǩiõllsaž čõhččlookkâmpââi mättŠtemǩeŠrjj Lohosierâ 1 lij čõõđtum eeŠjjest 2011. |
Oahppogirjjiid sáhttá diŋgot sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahagas: anni. | MättʼtemǩeeŠrjid vuäitt tiŠllʼjed sääŠmteeŠǧǧ škoouŠlʼjem- da mättʼtem-materialkonttrest: anni. |
nakkalajarvi (at) samediggi. | nakkalajarvi (at) samediggi. |
fi dahje ritva. | fi leŠbe ritva. |
tammela (at) samediggi. | tammela (at) samediggi. |
fi.. | fi. |