index2.php_option=com_content_task=view_id=714_lang=davvi.html.xml

Áillohačča 70-jagi ávvudankonsearta Sajosis skábmamanus	Nils-Aslak Valkeapää – PrääŠzneǩ- konsertt Sajoozzâs 9.11
Sámekulturguovddáš Sajosis ordnejuvvo máilmmi beakkánamos dáiddáriidda gulli Nils-Aslak Valkeapää, Áillohačča, ávvudankonsearta 9.11.2013.	SääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst riâžžât maaiŠlmest todbbum stnäätnai sääŠmčeäppneeŠǩǩi jouŠǩǩe kuulli Nils-Aslak Valkeapää prääŠzneǩkonsertt 9.11.2013.
Konsearttas muittašat Áillohačča eallinbarggu ja karriera.	Konseerttest mušttlep Valkeapää jieŠllemtuâi.
Konsearta, mii ordnejuvvo 70-jagášávvudanjagi gudnin, buktá oktii joavkku juoigiid ja musihkkáriid, geaiguin Áillohaš dagai guhká oktasašbarggu eallimis áigge.	70-ekksažprääŠzneǩeeŠjj cisttân riõššum konsertt nåårr õŠhtte joouk juõiǥjid da musikneeŠǩǩid, kooivuiŠm Valkeapää tuejjii jieŠllem äiŠǧǧen kuuŠǩǩ piŠštti õhttsažtuâi.
Konsearttas gullat lassin sámejuoigiid ođđa buolvva.	Konseerttest kuulât lââŠssen sääŠmjuõiǥai ođđ puõlvvõõǥǥid.
Konsearta lea musihka ja visuálalašvuođa váikkuheaddji ollisvuohta.	Konsertt lij musiikk da visualvuõđ vaikkteei obbvuõtt.
Sáles oktii suddet oktii Nils-Aslak Valkeapää juigosat, čuovgagovat sihke su divttat.	KueŠrncest õhtâŠtte õŠhtte Nils-Aslak Valkeapää juõiŠǥ, snimldõõǥǥ di suu tiivt.
Konseartta dáiddalaš jođiheaddjin doaibmá komponista ja musihkkár Seppo Paroni Paakkunainen.	Konseertt čeäpplõs jååŠđteeŠjen tuåmmai suõmmeei da musikneǩ Seppo Paroni Paakkunainen.
Eahkeda loaiddasteaddjin Áillohaš Doahkki; Paroni Paakkunainen, Esa Kotilainen, Ilpo Saastamoinen, Matti Kontio, Eerik Siikasaari ja Rune Leskinen sihke Inga Juuso, Johan Anders Bær ja Niko Valkeapää.	JeäŠǩǩespââi voddõõttjen liâ Áillohaš Doahkki; Paroni Paakkunainen, Esa Kotilainen, Ilpo Saastamoinen, Matti Kontio, Eerik Siikasaari da Rune Leskinen di Inga Juuso, Johan Anders Bær da Niko Valkeapää.
Lassin čiegusguossit " Áillohačča verddet ".	LââŠssen kueŠssen liâ " Ailu tobddâz ".
Konseartta ordnejit oktasašbarggus Máilmmi musihka guovddáš / Etnočuodjá !	Konseertt re䊚še õhttsažtuâjast MaaiŠlm musiikk kõõskõs / Etnosoi !
, Dáidaga ovddidanguovddáš / Lappi guovlodoaibmabáiki ja Sámediggi / Sámemusihkkaguovddáš.	, Čeäppõõzz ooudâsviikkâmkõõskõs / Lappi vuŠvddtuåimmpäiŠǩǩ da SääŠmteŠǧǧ / SääŠm-musikk-kõõskõs.
Lassidieđut konsearttas:	LââŠssteâđaid Konseerttest: