index2.php_option=com_content_task=view_id=763_lang=davvi.html.xml
Sámediggi jugii stipeanddaid alla dási stuđeanttaide | SääŠmteŠǧǧ jueŠjji stipeendid õllškooultääŠzz mättŠtõõđjid |
Sámediggi mieđihii oktiibuot guhtta 500 euro stipeandda sámegiela ja sámekultuvrra alla dási stuđeanttaide. | SääŠmteäǧǧ miõtti õhttseŠžže kutt 500 eeŠur stipeend sääŠmǩiõl da sääŠm kulttuur õllškooultääŠzz mättŠtõõjđid. |
Stipeanddat juhkkojuvvojedje Sámekulturguovddáš Sajosa váldogoartaváldi Keski-Suomen Betonirakenne Oy skeŋken ja sámedikki ruđain. | Stipeendid juõŠǩǩeš SääŠmkultturkõõskõs Sajoozz väŠlddurkkuŠvddjen tuåimmjam Keski-Suomen Betonirakenne Oy sǩiâŋkkâm da sääŠmteeŠǧǧ teäŠǧǧväärain. |
Stipeandda ohce oktiibuot 18 stuđeantta. | Stipeendid oŠcce õhttseŠžže 18 mättʼtõõtti. |
Stipeanddat mieđihuvvojedje čuovvovaš stuđeanttaide: Inga Påve Idivuoma (Giron / Sámi allaskuvla), Marjo Magga (Vuohčču / Sámi allaskuvla), Berit Sonkamuotka (Enodat / Oulu universiteahtta), Sierge Rasmus (Jyväskylä / Oulu universiteahtta), Inger-Elle Suoninen (Anár / Sámi allaskuvla), Joni Saijets (Gáregasnjárga / Oulu universiteahtta). | Stipeendid miõtteš puõŠtti mättŠtõõđjid: Inga Påve Idivuoma (Kiiruna / Sámi allaskuvla), Marjo Magga (Vuõccu / Sámi allaskuvla), Berit Sonkamuotka (Enontekiö / Oulu universiteŠtt), Sierge Rasmus (Jyväskylä / Oulu universiteŠtt), Inger-Elle Suoninen (Aanar / Sámi allaskuvla), Joni Saijets (Karigasniemi / Oulu universiteŠtt). |
Stipeanddain mearridii sámedikki skuvlen- ja oahppamateriálalávdegoddi čoahkkimistis 27.10.2013. | Stipeendin tuŠmmji sääŠmteeŠǧǧ škoouŠlʼjem- da mättʼtem-material-luŠvddkåŠdd 27.10.2013 såbbrõššum såbbrest. |
Lávdegoddi gávnnahii iluin, ahte stipeandaohcamušat bohte ollu, sierra guovlluin, máŋggain skuvlensurggiin ja golmma riikkas. | LuŠvddkåŠdd tuõtti räädast, što stipendooccmõõžž puõŠtte jiânnai, jeeŠres vuuŠdin, määŋgin škoouŠlŠjemvuuŠdin da kolmmen jännmest. |
Seammás lávdegoddi šállošii dan, ahte stipeandaruhta lei unnán juohkin láhkái. | Seämmast luŠvddkåŠdd gåårtõõli tõn, stipenden jueŠǩǩem tieŠǧǧ leŠjje ooccanj. |