index2.php_option=com_content_task=view_id=853_lang=davvi.html.xml

Ođđa oahppamateriálat anáraš- ja nuortalašgielaid oahpahussii	Ođđ mättʼtem-materiaal aanar- da nuõrttsääŠm mättʼtõŠsse
Anáraš- ja nuortalašgielaid oahpahusa várás leat goappáge gillii almmuhuvvon oktiibuot njeallje iešguđetlágan plakáhta.	Aanar- da nuõrttsääŠmǩiõli mättʼtõõzz tuärjjõssân lie iŠlmmstõõvvâm kuhttu ǩiõlin õhttseŠžže nellj jeeŠresnallšem teäddkarttâd.
Plakáhtain leat govat ja namahusat árgabeaibiktasiin arvebiktasiid rájes gitta vuolildusbáiddiide.	Teäddkaartin lie arggpihttâz da pihttsi nõõm poteâšǩest säuŠnnkähttna.
Plakáhtat leat oaivvilduvvon giellabesiide, beaivedikšunsajiide ja sámegielat luohkáide.	Teäddkaart lie jurddum mättʼtõõzz tuärjjõssân ǩiõllpieŠzzid, peiŠvvhåiddpaaiŠǩid da sääŠmkiõllsaž klaassid.
Tiina Sanila-Aikio ja Pirjo Lotvonen leaba čállán teavsttaid nuortalašgielat plakáhtaide.	Tiina Sanila-Aikio da Pirjo Lotvonen lie raajjâm nuõrttsääŠmǩiõllsaž teäddkaarti teeŠkstid.
Anárašgielat plakáhtaid teavsttaid lea ráhkadan Tanja Kyrö.	AanarsääŠmǩiõllsaž teäddkaarti teeŠkst da ǩeŠrjjtemnääŠll lij Tanja Kyrö.
Plakáhtaid čuovgagovaid lea váldán Ulla Isotalo.	Teäddkaartâst lie snilmdõõǥǥ da tõid lij sniimmâm Ulla Isotalo.
Plakáhtaid lassin cuoŋománus lea almmustuvvan maiddái ođasmahttojuvvon preanttus Elna Magga ja Päivikki Nillukka-Rauhala Giellaleaika - nammasaš	Teäddkaarti lââŠssen njuhččmannust iŠlmmstõõvi še oođuum teädldõk Elna Magga da Päivikki Nillukka-Rauhala ǩeeŠrjtem da Merja Aletta Ranttila kärttuum 2. klaass tâŠvvsääŠm jieŠnnkiõl mättʼtemǩeeŠrjest Giellaleaika.
Pekka Sammallahti Sámi-suoma-sámi sátnegirjjis lea maid almmustuvvan ođđa preanttus.	Pekka Sammallahti TâŠvvsääŠm-lääŠdd-tâŠvvsääŠm sääŠnnǩeeŠrjest (Sámi-suoma-sámi sátnegirji) lij še iŠlmmstõõvvâm ođđ teädldõk.
Ovddit lassepreanttus almmustuvai guovvamánus ja vuvdojuvvui gitta maŋimučča rádjái johtilit.	OouŠdbuž lââŠssteädldõk iŠlmmstõõvi mõõnni täŠlvvmannust da tõt leäi kaaupšum miâlggâd sõrgg loopp räjja.
Sámediggi almmuhii dál ođđa prentosa, mii lea sisdoalu dáfus ja gráfalaččat seammálágan go ovdal almmuhuvvon preanttus. Girjegiisá Oy almmuhii girjji vuosttaš prentosa jagis 1993.	SääŠmteeŠǧǧ čõõđtum tuejjõs lij kuõrtõsteädldõk Girjegiisá Oy vuõššân eeŠjjest 1993 čõõđtum tuejjõõzzâst.
Sátnegirjji sámi-suoma oasis leat badjelaš 12.000 sáni, suoma-sámi oasis fas badjelaš 20.000 sáni.	SääŠnnǩeeŠrj tâvvsääŠm-lääŠdd-vuässõõzzâst lie pâŠjjel 12.000 sääŠnned, lääŠdd-tâŠvvsääŠm-vuässõõzzâst peäŠlstes lie pâŠjjel 20.000 sääŠnned.
Girji lea fidnemis Sámi duodjegávppis Sajosis Anáris ja ovttastusa	SääŠnǩeeŠrj lie ååŠn vuäǯǯamnalla Sámi duodji-kaaupâst Sajoozzâst Aanrest da õhttõõzzâst
sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahagas ritva.	Puk sääŠmteeŠǧǧ čõõđtum mättʼtem-materiaal lie vuäǯǯamnalla še škoouŠlʼjem- da mättŠtem-materialkonttrest ritva.
tammela (at) samediggi.	tammela (at) samediggi.
fi..	fi.