index2.php_option=com_content_task=view_id=922_lang=davvi.html.xml

Sámegielat oahppamateriálabarggu ovddidanbeaivi 17.09.2014	Sääʹmǩiõllsa mättjem-mateeriaaltuâi õõudâsviikkâmpeiʹvv 17.9.2014
Sámedikki skuvlen- ja oahppamateriáladoaimmahat ordne sámegielat oahppamateriálabarggu ovddidanbeaivvi 17.9.2014 dmu 9.00 - 16.00 Sámi kulturguovddáš Sajosa parlameantasáles Soljus Anáris.	Sääʹmteeʹǧǧ škoouʹlʼjem- da mättjem-materiaalkoontâr reäšš sääʹmǩiõllsa mättjem-materiaal õõudâsviikkâmpeeiʹv 17.9.2014 klo 9.00 - 16.00 Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozz parlameʹnttkueʹrnec Soljust Aanrest.
Ovddidanbeaivi lea rabas buohkaide, geat leat beroštuvvan oahppamateriálabargguin.	ʼõudâsviikkâmpeiʹvv lij äävai pukid kook perste mättjem-materiaaltuâjast.
Oahppamateriálabargguide gullet ee. manusčállin-, jorgalan-, gielladárkkistan-, govven-, layout-, programmeren- jed. barggut.	Mättjem-materiaaltuõjju kooll jm. ǩiõttǩeeʹrjtumuš, jåårǥlâttmõš, ǩiõltaʹrǩǩumuš, karttʼteemtuâi, kuâsttjõstuâjj, programmstõs dnõ.
Dilálašvuođas ovdanbuktojuvvo Sámedikki oahppamateriáladoaibma, ságastallo oahppamateriálabargguid birra ja plánejuvvojit boahttevaš oahppamateriáladoaimmat.	Pooddâst čuäʹjtet, saǥstõõlât da plaaneet sääʹmteeʹǧǧ mättjem-materiaaltuâi.
Goasttidanoasussearvi Otava oahppamateriáladoaimmaid birra muitala goasttidanhoavda Mervi Korhonen Helssegis.	Čõõʹđtemvuässõsõhttõs Otava mättjem-materiaalpuuʹtʼtõõzz pirr maainast čõõʹđtemjååʹđteei Mervi Korhonen Heʹlssnest.
Lassedieđuid addá Hannu Kangasniemi (hannu.	Lââʹssteâđaid šõddmõõžžâst oudd Hannu Kangasniemi (hannu.
kangasniemi (at) samediggi.	kangasniemi (at) samediggi.
fi / 050-3641 385).	fi / 050-3641 385).
Oassálastimis sáhttá almmuhit jogo šleađgapoastan dahje telfuvnna bokte Irmeli Moilanenii (irmeli.	Vuässõõttmõõžžâst poʹdde vuäitt iʹlmmted neʹttpååʹšt leʹbe teʹlfoon mieʹldd Irmeli Moilanen (irmeli.
moilanen (at) samediggi.	moilanen (at) samediggi.
fi / 050-5691255) maŋimustá maŋŋebárgga 16.9.	fi / 050-5691255) mââibaʹrǧǧe 16.9. mõõneeʹst.
Dilálašvuođa sáhttá čuovvut maiddái neahta bokte streaming-sáddagin čujuhusas sogku.	Poodd vuäitt seuʹrrjed še streaming – vuõlttõssân neʹttaddrõõzzâst sogku.
fi / live.	fi / live.
Boađe guldalit, juohkit iežat oainnuid, vásáhusaid ja visioid sámegielat oahppamateriálain.	Puäʹđ kulddled, jueʹǩǩed jurddjäät, ǩiõččmõššad da visiod sääʹmǩiõllsaž mättjem-materiaalin.
Ná beasat oassálastit sámegielat oahppamateriálaid ovddidanbargui nu, ahte dat buoremus lági mielde dorjot sámegiela ja sámegielat oahpahusa sierra skuvlendásiin.	Nääiʹt vuässõõđak sääʹmǩiõllsai mättjem-materiaali õõudumuʹšše nuʹtt, što tõk puermõs vueiʹtlvaž vuâkka tueʹrjjee sääʹm ǩiõl da sääʹmǩiõllsa mättʼtõõzz jeeʹres škoouʹlʼjemtääʹzzin.
Báiki	Päiʹǩǩ
Parlameanttasále Solju, Sámekulturguovddáš Sajos, Anár	Parlameʹnttikueʹrnec Solju Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos, Aanar
dmu 9.00 – 9.15	čiâss 9.00 – 9.15
Dilálašvuođa rahpan ja gáfestallan	Šõddmõõžž äävumuš da kââʹff
dmu 9.15 – 10.50	čiâss 9.15 – 10.50
Sámedikki oahppamateriálabargu, beaivválaš vásáhusat oahppamateriálabarggus	Sääʹmteeʹǧǧ mättjem-materiaaltuâjj, ǩiõččlâsttmõõžž materiaaltuâjast
Oahppamateriála prošeaktabargit:	Mättjem-materiaal projeʹktt-tuâjjla:
Petter Morottaja, anárašgiella	Petter Morottaja, aanarsääʹm
Oona Länsman ja Elen Anne Sara, davvisámegiella	Oona Länsman da Elen Anne Sara, tâʹvvsääʹm
dmu 10.50 – 11.00	čiâss 10.50 – 11.00
Boddu	Kõhtt
dmu 11.00 – 12.00	čiâss 11.00 – 12.00
Sámegielat oahppamateriálabuvttadeapmi ođđa hástalusaid ovddas	Sääʹmǩiõllsaž mättjem-materiaalpuuʹtʼtõs ođđ vaʹǯǯtõõzzi õõudâst
Hannu Kangasniemi ja sámedikki oahppamateriálabargit	Hannu Kangasniemi da Sääʹmteeʹǧǧ mättjem-materiaaltuâjjla
- oahppoplána vuođuštusaid ođastus	- mättʼteemplaan vuâđai ooʹđumuš
- dárbu digitála materiálaid ráhkadeapmái	- tarbb digitaalʼlaž materiaal valmštumuʹšše
dmu 12.00 – 13.00	čiâss 12.00 – 13.00
Boradeapmi, iešgoasttiduvvon	Porrmõš, jiõččmäʹhssum
dmu 13.00 – 14.30	čiâss 13.00 – 14.30
Digitala oahppamateriálabuvttadeapmi	Digitaalʼlaž mättjem-materiaalpuuʹtʼtõs
Ságastallan ja gažaldagat	Saǥstõõllmõš da kõõččmõõžž
dmu 14.30 - 15.00	čiâss 14.30 - 15.00
dmu 15.00 – 15.50	čiâss 15.00 – 15.50
Friija ságastallan oahppamateriálabarggu birra	Luõvâs saǥstõõllmõš mättjem-materiaaltuâi pirr
dmu 15.50- 16.00	čiâss 15.50- 16.00
Dilálašvuođa loahpaheapmi	Šõddmõõžž loopptumuš