index2.php_option=com_content_task=view_id=946_lang=davvi.html.xml
Sámedikki kulturdoarjagiid ohcan 2015 | Sääʹmteeʹǧǧ kultturveäʹǩǩvuõđi ooccmõš 2015 |
Sámediggi almmuha doarjagiid ohcanláhkai, mat mieđihuvvojit sámegielat kultuvrra ovddideapmái ja sámeservviid doaibmamii čujuhuvvon mearreruđas jahkái 2015 (sámi kulturmearreruhta). | SääŠmteŠǧǧ oudd teâttan, što sääŠmǩiõllsaž kulttuur ooudâsviikkmõŠšše da sääŠmorganisaatiai tuåimmjumuŠšše čuäŠjtum pueŠtti eeŠjj 2015 mieŠrrtieŠǧǧest (sääŠm kultturmieŠrrteäŠǧǧ) miõttum veäŠǩǩvuõđ liâ ooccâmnalla. |
Doarjjaohcamušaid galgá čujuhit Sámediggái golggotmánu loahpa rádjai. | VeäŠǩǩvuõttooccmõõžž âŠlǧǧe vuõltteed sääŠmtegga kålggmannu loopp räjja. |
Sámi kulturmearreruđas juhkkojit jahkásaččat ohcamuša mielde doarjagat sámedáidaga ja - kultuvrra sierra surggiide sihke sámeservviide. | SääŠm kultturmieŠrrtieŠǧǧest jueŠjjet piirieeŠjji ooccmõõžžâst veäŠǩǩvuõđid sääŠmčeäppõõzz da – kulttuur jeeŠres vuuŠdid di sääŠmorganisaatiaid. |
Sámedikki bargoortnega mielde doarjagat mieđihuvvojit aitosaš kulturdoarjjan nugo prošeaktadoarjja, bargo- dahje eará doarjja ja almmustahttindoarjja ja maiddái sámeservviid doaibman- ja prošeaktadoarjjan. | SääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžž mieŠldd veäŠǩǩvuõđid miõttât kultturveäŠǩǩvuõttân mâŠte projeŠkttveäŠǩǩvuõtt, reâuggam- leŠbe jeeŠres veäŠǩǩvuõtt da õlmstâŠttemtuärjjõs di sääŠmorganisaatiai tuåimmjem- da projeŠkttveäŠǩǩvuõttân. |
Dáid lassin kulturlávdegoddi sáhttá mieđihit erenomáš sivas, almmá ohcamuša haga, kulturbálkkašumi. | Täi lââŠssen kultturluŠvddkåŠdd vuäitt miõttâd mõõn-ne määin diõtt, ooccmõõžžtää, kultturciist. |
Doarjjaohcamušaid galgá čujuhit Sámediggái maŋimustá 31. golggotmánu 2014 d. 16.15 rádjai čujuhusain: Sámediggi, Sajos, 99870 Anár. Ohcanskoviid ja lassidieđuid fidne kulturčállis tel. 010 839 3103 ja šleađgapoastta bokte riitta. | Veäʹǩǩvuõttooccmõõžž âʹlǧǧe vuõltteed Sääʹmtegga mââimõõzzâst kålggmannu 31. peeiʹv 2014 čiâss 16.15 räjja addrõõzzin: Sääʹmteʹǧǧ, Sajos, 99870 Aanar. Doarjjaohcamušaid galgá čujuhit Ooccâmblaaŋkid da lââʹssteâđaid vuäǯǯ kultturpiisrest teʹl. 010 839 3103 da neʹttpååʹštest riitta. |
orti-berg (at) samediggi. | orti-berg (at) samediggi. |
fi.. | fi. |
Doarjjaohcamušaid sáhttá doaimmahit buktimiin ieš dahje áššealbmá mielde dahje sáddet poastta bokte, áirasa mielde, telekopiijan dahje šleađgapoastta bokte. | Veäʹǩǩvuõttooccmõõžžid vuäitt tuåimted personnalla leʹbe äʹššoummu mieʹldd leʹbe vuõltteet pååʹštest, ǩeeʹrjid da jeeʹres vuõlttõõzzid mieʹrrpäikka viikki päkldõõzz mieʹldd, telefakssân leʹbe neʹttpååʹštest. |
Doarjjaohcamušaid sádden dáhpáhuvvá sáddejeaddji ovddasvástádusain. | Veäʹǩǩvuõttooccmõõžži vuõlttumuš lij vuõltteei vaʹsttõõzzâst. |
Ohcanskovit dás | Ooccâmblaaŋk täŠst |