index2.php_option=com_content_task=view_id=957_lang=davvi.html.xml
Sámedikki nuoraidráđđi joatká guovtte mearreáigásaš ofelačča ohcanáiggi | Sääʹmteeʹǧǧ nuõrisuåvtõs juätkk kueiʹt mieʹrräiggsaž ofelaž ooccâmääiʹj |
Sámedikki nuoraidráđđi joatká guovtte mearreáigásaš ofelačča ohcanáigge 14.11.2014 rádjai. | Sääʹmteeʹǧǧ nuõrisuåvtõs juätkk kueiʹt mieʹrräiggsaž ofelaž ooccâmääiʹj 14.11.2014 räjja. |
Bargu álgá 1.12.2014 ja bistá 28.2.2015 rádjai. | Tuâjj älgg 1.12.2014 da peštt 28.2.2015 räjja. |
Ofelaččaid bargun lea plánet ja válmmaštallat sámiid birra Ofelaš-materiálaid skuvlagalledemiid várás ja maiddái galledit Lappi skuvllain muitaleamen sámiin gárvánan materiálaid mielde. | Ofelaž tuâjjan lij plaaneed da valmšted säʹmmlain mainsteei Ofelaž- aunnsid škoouljååʹttem diõtt di kõʹllʼjed Lappi vuuʹd škooulin maisteʹmmen sääʹm valmštõõvvâm aunnsi mieʹlddlânj. |
Barggu ceavzilis dikšuma veahkehit sámegiela dáidu, sámekultuvrra dovdan ja - skuvlejupmi, buorit gulahallan- ja ovdanbuktindáiddut, buorit ADG-dáiddut sihke nákca bargat iešráđálaččat ja ovttas nuppiin ofelaččain. | Tuâi oʹnnstam håiddmõõžž veʹǩǩe ooudâs sääʹmǩiõl silttõs, sääʹmkulttuur tobddmõš da - škoouʹlʼjumuš, šiõǥǥ vuârrvaikktõõzz- da voddââttâmčeäʹppvuõđ, šiõǥǥ atk-silttõõzz di oodd reʹttlâʹstted jiõččaltteeʹl da õõutsââʹjest nuuʹbbin ofelažvuiʹm. |
Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási VII / V mielde, vuođđobálká 1398,87 euro / mb.. | Päʹlǩǩmõš meäʹrrââtt sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâšldõõǥǥ õõlǥtemtääʹzz VII. / V mieʹldd, vuâđđpäʹlǩǩ 1398,87 euʹrred / mp. |
Vuođđobálkká lassin máksojuvvo 24 %:a sámeguovllu lassi ja bargovásáhusa mielde mearrašuvvet ahkelasit. | Vuâđđpääʹlǩ lââʹssem määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lââʹss da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrâʹtte tuâjjtobddâmlââʹzz. |
Doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis, Anáris. | Tuåimmpäiʹǩǩ sâjjdââtt sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozzâst, Aanrest. |
Ohcamušaid oahppo- ja bargoduođaštusaiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 14.11.2014 dmu 16.00 rádjai čujuhussii Sajos, 99870 Anár. Lassidieđuid barggus addá nuoraidčálli Kaisa Tapiola-Länsman, tel. 010 839 3134. | Lââʹssteâđaid tuâjast oudd nuõripiisar Kaisa Tapiola-Länsman, teʹl. 010 839 3134. |
Sámediggái sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi ja nuoraidráđđái www.samediggi.fi/nuorat. | Sääʹmtegga vuäitt tobdstõõttâd neʹttaddrõõzzâst www.samediggi.fi da nuõrisuåvtõʹsse www.samediggi.fi/nuorat. |