index2.php_option=com_content_task=view_id=970_lang=davvi.html.xml
Sámediggi almmuha ohcanláhkai sámemusihkkaguovddáža mearreáigásaš plánejeaddji sadjásašvuođa | Sääʹmteʹǧǧ oudd teâttân, što pueʹtti mieʹrräiggsaž plaanraajji sâjjõsvuõtt lij ooccâmnalla Sääʹmteeʹǧǧ sääʹmmusikk-kõõskõõzz mieʹrräiggsaž plaanraaj |
Plánejeaddji bargguide gullet musihkkaguovddáža doaimma plánen, ollašuhttin sihke ovddideapmi. | Plaanraajji tuõjju kooll musikk-kõõskõõzz tuåimmjumuužž plaanumuš, čõõđtumuš di ooudâsviikkmõš. |
Sámemusihkkaguovddáža plánejeaddji doaibmá maid ee. Ijahis idja - eamiálbmogiid musihkkadáhpáhusa buvttadeaddjin. | Sääʹmmusikk-kõõskõõzz plaanraajji tuåimmai še jm. Ijahis idja- alggmeerai musikkpoodd puutˈteeʹjen. |
Bargu álgá 7.1.2015 ja joatkašuvvá 12.10.2015 rádjai. | Tuâjj älgg 7.1.2015 da juätkkai 12.10.2015 räjja. |
Bargu lea sadjásašvuohta. | Tuâjj lij sâjjõsvuõtt. |
Plánejeaddji bálká mearrašuvvá Sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV. | Plaanraajji päʹlǩǩmõš meäʹrrâââtt Sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâsldõõǥǥ õõlǥtemtääʹzz IV. |
/ II mielde (vuođđobálká 2560,57 euro / mb). | / II mieʹlddlânji (vuâđđpäʹlǩǩ 2560,57 euʹrred / mp). |
Vuođđobálkká lassin barggus máksojuvvojit 24 % sámeguovllu lassi ja ahkelasit, mat mearrašuvvet bargohárjánumi mielde. | Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen tuâjast määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lââʹss da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrõõtti ǩiõččlõõttâmlââʹzz. |
Plánejeaddji doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis. | Plaanraajji tuåimmpäiʹǩǩ sâjjdââtt sääʹmkultturkõõskõs Sajoozzâst. |
Ohcamušat oktan mildosiiguin galget doaimmahuvvot sámedikki čállingoddái 30.12.2014 dmu 16.00 rádjai čujuhussii Sajos, 99870 Anár / Inari. | Ooccmõõžž mieʹlddõõzzineez âʹlǧǧe tuåimted sääʹmteeʹǧǧ tuâjjlažkådda 30.12.2014 čiâss 16.00 mõõneeʹst addrõʹsse Sajos, 99870 Aanar. |
Lassedieđuid barggu birra addá Sámedikki má. hálddahushoavda Pia Ruotsala t. 010 839 3106. | vaaldšemjååʹđteei Pia Ruotsala teʹl. 010 839 3106. |
Sámedikki doibmii sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi. | Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd neʹttaddrõõzzâst www.samediggi.fi. |