| Ny kanslichef på Sametinget - Sametinget | Sámediggi lea ožžon ođđa hálddahushoavdda - Sametinget |
| Patrik Kansa, 39 år. | Patrik Kansa. |
| Sametingets nya kanslichef kommer från näringslivet | Sámediggi lea ožžon ođđa hálddahushoavdda |
| Sametingets styrelse har anställt en ny kanslichef. | Sámedikki ođđa hálddahushoavda lea Patrik Kansa. |
| Han heter Patrik Kansa och är 39 år. | Son lea 39 jagi ja riegadan Gironis. |
| Patrik Kansa har arbetat på chefspositioner inom Atlas Copco sedan 2003 och är idag nationell servicechef med ett hundratal anställda över hela Sverige. | Kansa lea jagi 2003 rájis bargan sierralágán hoavdaposišuvnnain Atlas Copco industriijakonsernas. |
| Patrik Kansa är renägare och medlem i Laevas sameby i Kiruna kommun. | Dal son bargá náššuvnnalaš bálvalushoavdan ja sus lea olles Ruoŧŧa bargosadjin. |
| På fritiden ägnar han sig gärna åt friluftsaktiviteter och renskötsel. | Astoáiggis son liiko leahkit mielde boazodoalus ja vájaldit mehciin. |
| Enigt beslut En rekryteringsfirma har headhuntat den nya kanslichefen. | Patrik Kansa lea boazoeaiggát ja son lea miellahttu Leaváža čearus Girona gielddas. |
| Sametingets styrelse och rekryteringsgruppen var eniga i sitt beslut. | Ovttaoaivilis mearrádusas Lea rekryterenfitnodat mii lea gávdnan ođđa hálddahushoavdda. |
| Chef som vi behöver - Vi tror att Patriks kunskaper om det samiska samhället, personliga egenskaper och erfarenheter som ledare gör honom till den chef som Sametinget behöver, säger Sara Larsson, Sametingets styrelseordförande. | Sámediggestivra ja rekryterenjoavku mas leat ovddasteaddjit sihke fágaservviin ja jođiheamis leat ovttaoaivilis mearrádusas. Hoavda maid mii dárbbaša - Mon jáhkan ahte mii leat gávdnan dan olbmo maid Sámediggi dárbbaša, dadjá Sara Larsson, Sámedikki stivraságadoalli. |
| Kontakt Sara Larsson, 070-378 88 24 Patrik Kansa, 070-655 70 68 | Oktavuohta Sara Larsson, 070-378 88 24 Patrik Kansa, 070-655 70 68 |