7920.html.xml
Viktigt när du brevröstar - Sametinget | Dehálaš go jienastat reivve bakte - Sametinget |
Viktigt när du brevröstar | Dehálaš go don jienastat reivve bakte |
I valet 2005 blev 213 brevröster underkända när rösterna räknades. | Válggas 2005 ledje 213 jiena mat eai dohkkehuvvon go jienat rehkenastojuvvojedje. |
Det var nästan 5 % av samtliga brevröster. | Leai measta 5 % visot reivejienain. |
Så här undviker du att det händer dig ! | Ná dagat vai dutnje ii geava seammaládje ! |
När brevrösterna räknades på länsstyrelsen i Norrbottens län efter valet 2005 upptäcktes flera brister. | Go Leanstivra Norrbottenis rehkenastii reivejienaid maŋŋel válgga 2005 gávnnahuvvui máŋga váilevašvuođa. |
Här gör vi dig uppmärksam på några av dem så att du ska vara säker på att din röst verkligen räknas ! | Dás mii fuomášuhttit du moadde dain nu ahte don vissásit dieđát ahte du jietna lea dohkálaš. |
Vanliga fel 3330 brevröster kom in i tid (5 brevröster kom in för sent). | Dábálaš sivat 3330 reivejienat bohte sisa njuolga áiggi (5 reivejiena bohte sisa ilá maŋŋit). |
213 av dessa underkändes av följande orsaker: | 213 dain eai lean dohkálačča čuovvovaš sivain: |
7 brevröster saknade omslagskuvert. | 7 reivejiena váillahedje olggoškuveartta |
1 röst saknade ytterkuvert. | 1 jietna váillahii olgguldaskuveartta |
42 omslagskuvert var antingen inte förslutna eller hade blivit öppnade. | 42 olggoškuveartta eai lean giddejuvvon dehe ledje rahpojuvvon |
49 ytterkuvert var antingen inte förslutna eller hade blivit öppnade. | 49 olgguldaskuvearttat eai lean giddejuvvon dehe ledje rahpojuvvon |
77 ytterkuvert saknade väljarens eller vittnenas underskrifter och adresser. | 77 olgguldaskuvearttain eai lean válljejeaddji dehe vihtániid vuolláičála ja čujuhusat |
19 valkuvert låg utanför ytterkuvertet. | 19 válgakuveartta ledje olggubealde olgguldaskuveartta |
1 ytterkuvert innehöll fler än ett valkuvert. | 1 olgguldaskuvearttas ledje eanet go okta válgakuveartta |
12 ytterkuvert innehöll inget valkuvert (!) | 12 olgguldaskuvearttas eai lean válgakuveartta (!) |
9 valkuvert var inte av rätt sort. | 9 válgakuveartta eai lean njuolga soarttas |
ALLTSÅ: | DASTO: |
Var noga när du brevröstar så att du | Leage hui čorga go jienasta reivve bakte nu ahte don |
exakt | juste |
följer instruktionerna som medföljer ditt valmaterial. | čuovut bagadusa mii čuovvu válgamateriála. |