_nyheter_samij-ahpadusguovdasj-ohca-davvisamigieloahpaheaddji-100-virgai23.html.xml

Hálidat go don bargat sámegielain ?	Vill du arbeta med det samiska språket ?
Giellaoahpaheaddjin ?	Som språklärare !
Liikot go don hástalusaide ja maid geahččalit iešguđetlagan vugiid giellaoahpaheapmái ?	Gillar du utmaningar och provar gärna nya metoder inom språkinlärning ?
Leat go don positiivalaš ja roahkkat ?	Är du som person positiv och utåtriktad !
De leat don dat oahpaheaddji maid mii ohcat.	Då är du, läraren vi söker !
Sámij Åhpadusguovdásj ohcá davvisámigieloahpaheaddji 100% virgái	lärare i nordsamiska 100%
Badjel 70 jagi leat sámiálbmotallaskuvllas leamaš oahpahusat sámiide.	I över 70 år har Samernas Folkhögskola bedrivit utbildningar.
1999 rajes lea skuvlla namma Sámij Åhpadusguovdásj, iige leat šat formálalaččat álbmotallaskuvla.	Sedan 1999 bytte skolan namn till Samernas Utbildningscentrum, och upphörde formellt att vara folkhögskola.
Skuvllas lea leamaš guovddaš rolla sámi álbmogii áiggiid čađa.	Genom tiderna har skolan haft en central roll i det samiska samhället.
Sámij Åhpadusguovdásj lea dušše moatti jagis váldan stuora lávkki ovddos guvlui, leahket árbevirolaš skuvlan dasa ahte lea dal njunnožis gáidduoahpahusáin.	Samernas Utbildningscentrum har på endast några år stora kliv framåt från traditionell skola till att ha spetsfunktions inom distansutbildning.
Sámij Åhpadusguovdátjis leat buorit vejolašvuođat ovdanit. Skuvla deattuha ain sámigiehtaduoji, giela ja kultuvrra, muhto áigu maiddái atnit ovtta rolla sámiealahusaid ovddideames.	Samernas Utbildningscentrum har goda förutsättningar att utvecklas Skolan vill fortsätta satsa på samiskt hantverk, språk och kultur, men även ha en roll i utvecklingen av de samiska näringarna.
Giellaoahpaheaddjin don barggat skuvlla davvisámigiella oahpahusaiguin.	Som språklärare kommer du att arbeta med skolans nordsamiska språkutbildningar.
Oahpahusat leat oanehis gurssát, giellagurssat fierpmádaga bokte, diŋgojuvvon gurssat ja oahpahus skuvlla ieažas ohppiide geat vázzet duodjeoahpahusa.	Utbildningarna sker via kortkurser, språkkurser via internet, uppdragsutbildningar samt undervisning av skolans elever vid slöjdlinjen.
Ohppit sáhttet iešguđet agis, boahta das makkar oahpahus sis lea.	Eleverna kan variera i åldrar beroende på vilken form av utbildningen innehar.
Oahpaheaddjivirggis sáhttá maid leat eara oahpahus go sámigiella.	Lärartjänsten kan även innefatta annan undervisning.
Gelbbolašvuohta	Kvalifikationer
Don leat lohkán pedagogiika ja sámigiela, ja mielalaččat maid sámii kultuvrra ja historjjá.	Du är utbildad pedagog med behörighet i nordsamiska, gärna även i samisk kultur- historia.
Pedagogan don leat ovdánahtti, doaimmálaš, roahkkat ja positiivalaš.	Som pedagog är du, drivande, engagerad, utåtriktad och positiv.
Don máhttat movttidahttit ja ovdanahttit ohppiid.	Du kan entusiasmera och utveckla eleverna.
Don it balá ođđa hástalusáin oahpahusas.	Du är inte främmande för att prova nya metoder inom språkinlärning.
Dus leat buorit máhttut sámigielas sihke njálmmálaččat ja čálálaččat.	Du har goda kunskaper i samiska språket, såväl muntligt som skriftligt.
Dus lea maid mahttu ja dovddat sámii servvodateallima ja kultuvrra.	Du har kunskaper om, samt, insikt i samiskt samhällsliv och kultur.
Stuora deaddu bidjojuvvo ohcci peršuvnnalaš máhttuide, bargo ja doaimmalašvuhtii, iešheanálaš vuhtii ja ovttasbargonávccaide.	Stor vikt kommer att läggas vid den sökandes personliga egenskaper, arbets- och initiativförmåga, ansvarstagande samt samarbetsförmåga.
Barggu sturrodat	Anställningens omfattning
Bargu lea 100% gaskkaboddosaš virgi, ja das lea geahččalan áigi.	Anställningsform: Tillsvidareanställning, provtjänstgöring tillämpas.
Álgin lea: 17. beaivvi borgemánus 2015	Omfattning: Heltid
Individuálalaš bálkasoahpamuš.	Tillträde: 2015-08-17
Ohcanáig i: ovdal 10. beaivvi miessemánus 2015	Individuell lönesättning.
Refereanssa: oahpaheaddji-davvisámigiella	Referens: lärare nordsamiska
Fágalaš ovddasteaddji: Margot Blind SFHL (lärarförbundet) +46(0)971 440 22	Facklig företrädare: Margot Blind SFHL (Lärarförbundet), 0971-440 22
Du ohcamuša oktan bálkagáibadusáin mii sihtat sisa maŋemus 10. beaivvi miessemánus 2015 sáddedeike: Samernas utbildningscentrum, Borgargatan 2, 962 31 Jokkmokk dahje e-poastáin: info@samernas.se	Dina ansökningshandlingar med löneanspråk vill vi ha senast den 10 maj 2015 till Samernas utbildningscentrum, Borgargatan 2, 962 31 JOKKMOKK, eller som e-post: info@samernas.se