aallestjaahkanibme.html.xml
Sámedigge ållestjåhkanimen le Sámedikke alemus orgádna ja oajválasj. | Sametinget i plenum er Sametingets øverste organ og myndighet. |
Digge hiebat dåjmajdis daj mierij milta ma li vattedum lágan " Lov om Sametinget og andre samiske rettsforhold (sameloven) (Láhka Sámedikke ja ietjá sáme riektávidjurij birra (sámeláhka)). | Tinget regulerer sin virksomhet innenfor de rammer som er gitt i Lov om Sametinget og andre samiske rettsforhold (sameloven). |
Ållestjåhkanibme mierret dikke barggoårnigav, aktan njuolgadusáj ja bagádusáj gájkka ietjá dåjmajda majt Sámedigge dåjmat. | Plenum fastsetter tingets arbeidsorden, med regler og retningslinjer for all annen virksomhet i regi av Sametinget. |
Ållestjåhkanime li dábálattjat niellji jahkáj, sæmmi vahko dagu komiteatjåhkanime. | Plenumsmøter avholdes vanligvis fire ganger i året, samme uke som komitémøtene. |
Mánnodagá ja dijstagá li komiteatjåhkanime, ållestjåhkanibme le gaskavahkos bierjjedahkaj. | Mandag og tirsdag avsettes til komitémøter, plenum arrangeres onsdag til fredag. |
Válggagávdan 2013-2017 li dá belludagá ájrastahtedum Sámedikken: | For valgperioden 2013-2017 er følgende partier og lister representert på Sametinget: |
Vuona sámij rijkasiebrre (NRS) | Norske Samers Riksforbund (NSR) |
Vuona sámij rijkasiebrre (NSR) ja Sámi Albmot Belludagá (SáB) aktisasjlissta | Norske Samers Riksforbud (NSR) og Samefolkets parti (Sfp) (fellesliste) |
Åvddånimbelludahka | Fremskrittspartiet |
Jåhttesámij lissta | Samer bosatt i sør |
Oalgesbelludahka | Fastboende liste |
Sámedikke komiteatjåhkanime ja ållestjåhkanime maŋep jahkebiele 2015: | Sametingets komitémøter og plenumsmøter andre halvdel 2015 |
Vahkko 39: Ragátmáno 21. – 25. biejve, komiteatjåhkanime ja ållestjåhkanibme | Uke 39: 21. – 25. september, komité- og plenumsmøter |
Vahkko 49: Basádismano 30. – javllamáno 4. biejve, ållestjåhkanibme | Uke 49: 30. november – 4. desember, komité- og plenumsmøter |
Sámedikke komiteatjåhkanime ja ållestjåhkanime vuostasj jahkebielen 2016: | Sametingets komitémøter og plenumsmøter første halvdel 2016 |
Vahkko 9: Guovvamáno 29. biejves - sjnjuktjamáno 4. bæjvváj komitea- ja ållestjåhkanime. | Uke 9: 29. februar - 4. mars komité- og plenumsmøter. |
Vahkko 21: Moarmesmano 23. - 27. biejvijt, komiteatjåhkanime (mánnodagás – bierjjedahkaj) | Uke 21: 23. - 27. mai, komitémøter (mandag – fredag) |
Vahkko 23: Biehtsemáno 6. - 10. biejvijt, ållestjåhkanibme | Uke 23: 6. - 10. juni, plenumsmøte |
Sámedikke komiteatjåhkanime ja ållestjåhkanime maŋep jahkebielen 2016 | Sametingets komitémøter og plenumsmøter andre halvdel 2016 |
Vahkko 39: Ragátmáno 26. - 30. biejvijt, komitea- ja ållestjåhkanime | Uke 39: 26. - 30. september, komité- og plenumsmøter |
Vahkko 47: Basádismáno 21. - 25. biejvijt, komiteatjåhkanime (mánnodagás – bierjjedahkaj) | Uke 47: 21. - 25. november, komitémøter (mandag – fredag) |
Vahkko 49: Javllamáno 5. - 9. biejvijt, ållestjåhkanibme | Uke 49: 5. - 9. desember, plenumsmøte |
Gåvvå: Kenneth Hætta / Sámedigge. | Kenneth Hætta / Sametinget. |