giella_same-giellahaldadimguovllo_suohkankonferanssa-guovvamano-10.-ja-11.-biejve.html.xml

Suohkankonferánssa guovvamáno 10. ja 11. biejve	Sametingets kommunekonferanse er avlyst
Sámedigge le dahkam miellagiddis konferánssaprográmmav, ja sávvá dijáv buorisboahtem miellagiddis konferánssabiejvijda Kárásjjågån guovvamáno 10. ja 11. biejve 2015.	Kommunekonferansen er avlyst, på grunn av dårlig vær.
Konferánssa le gulldalimlanján	Konferansen er på auditoriet.
Dijstagá 10. biejve	Tirsdag 10. februar
1. oasse.	Registrering
Buorisboahtem, Sámediggepresidenta Aili Keskitalo baktu	Velkommen v / Sametingspresident Aili Keskitalo
Diedo Sáme giellajuohkusa birra, jådediddje Bård Magne Pedersena baktu	Orientering om samisk språkutvalg v / leder Bård Magne Pedersen
Guovtegielakvuohta – udnásj vidjura, hásstalusá ja vuorddámusá, Sámediggepresidenta Aili Keskitalo baktu	Tospråklighet - dagens situasjon, utfordringer og forventinger
Sámedikke nuorajnammadusá ja vuorrasijráde vuorddámusá suohkanijda, SUPU ja vuorrasijráde baktu	v / Sametingspresident Aili Keskitalo
Káffabåddå ja gáhkutja, sjatto	Sametingets ungdomsråd og eldrerådets forventninger til kommunene, v / SUPU og eldrerådet
Suohkanij / fylkkasuohkanij vuorddámusá ja ájálvisá Sámedikke ja giellanammadusá bargguj, javllamusá Porsáŋgo suohkana ja Snåase suohkana baktu	Kommunenes / fylkeskommunenes forventinger og tanker til Sametingets og språkutvalgets arbeid, Innlegg v / Porsanger kommune og Snåsa kommune
Lunssja (Sámedikken)	Lunsj (på Sametinget)
Ráddidusá sáme perspektijvva suohkanådåstimen, stáhttatjálle Anne Karin Olli baktu	Regjeringens samiske perspektiv i kommunereformen v / statssekretær Anne Karin Olli
Suohkanådåstibme - sáme perspektijvva, rádeájras Ann-Mari Thomassena baktu	Kommunereformen - samisk perspektiv, v / rådsmedlem Ann-Mari Thomassen
Gåktu vájkkut suohkanådåstibme sámeguovloj gielav, kultuvrav ja sebrudakiellema åvddånimev.	Hvilken betydning vil kommunereformen få for utvikling av språk, kultur og samfunnsliv i samiske områder.
Javllamusá Deanu suohkana ja Kárásjjågå suohkana baktu	Innlegg v / Tana kommune og Karasjok kommune.
Gasskavahko guovvamáno 11. biejve	Middag på Scandic Hotel Karasjok
Ájádusá ievtásj biejves, Aili Keskitalo baktu	Tanker fra gårsdagen v / Aili Keskitalo
Diedo Dáhttu prosjevtas, Ragnhild Dalheim Eriksen, Sámedikke baktu	Orientering om Dáhttu prosjektet v / Ragnhild Dalheim Eriksen, Sametinget.
Sáme sebrudagá åvddånime merka.	Utviklingstrekk i samiske samfunn.
Majt dahki suohkana ma vuorbástuvvi ?	Hva gjør kommuner som lykkes ?
Knut Vareide, Telemarksforskning, baktu	v / Knut Vareide, Telemarksforskning.
Lunssja (Sámedikken)	Lunsj (på Sametinget)
Dagástallam.	Debatt.
Makkár vájkkudusá li udnásj åvddånime merkajn ja suohkanådåstimen sáme guovloj æládus- ja sebrudakåvddånibmáj boahtte ájge.	Hvilken betydning vil utviklingstrekkene vi ser i dag samt kommunereformen få for fremtidig nærings- og samfunnsutvikling i samiske områder.
Káffabåddå ja gáhkutja, sjatto	Oppsummering (av hele konferansen) v / Sametingspresident Aili Keskitalo
Tjoahkkájgæsos (ålles konferánsas), Sámediggepresidenta Aili Keskitalo baktu	Avslutning og hjemreise.
Låhpadibme ja vuolggem sijddaj	Busstransport fra Scandic Karasjok Hotell til Lakselv flyplass.