arbbe-arbbedabalasj-mahtudahka-dalasjajges-tradisjonell-kunnskap-i-moderne-tid.5491115-286185.html.xml
Árbbe – árbbedábálasj máhtudahka dálásjájges / tradisjonell kunnskap i moderne tid. | Árbbe – árbbedábálasj máhtudahka dálásjájges / tradisjonell kunnskap i moderne tid. |
Vuosádusrahpam / Utstillingsåpning - Árranin / Árran 23.05.14 Kl.. 12.00. | Árbbe (Árbi) - tradisjonell kunnskap i moderne tid |
/ Fem unge samiske duodjiutøvere viser tre- og hornduodji / kunsthåndverks produkter. | Fem unge samiske duodjiutøvere viser tre- og hornduodji / kunsthåndverks produkter. |
Buorisboahtem - Velkommen | Vandreutstillingen har de kalt for ÁRBI - som betyr arv, og dette er deres arv. |
Buorisboahtem Árranij ja Árbbe- árbbedábálasj máhtudahka dálásjájges vuosádusá rahpamij Kl 12.00 Rahpam ja åvddånbuktem. | Gjennom sine duodjiprodukter viser de deres identitet og viktigheten av tradisjonskunnskap og kulturarv som danner grunnlaget for den utviklingen og formidlingen i nåtid. |
/ Velkommen til åpninga av utstillingen Árbi - tradisjonell kunnskap i moderne tid. Kl 12.00 Åpning av utstilling og presentasjon. | De fem duojárat har lært om materialer, form og funksjoner av sine forfedre, og disse kunnskapene vil de videreføre til sine etterkommere. |
Kl 13.00 Lågådallam Árbbe-vuosádusá ja duoje birra. Lågådalle li Nils-Johan Labba, Per-Stefan Idivuoma och Mattias Harr. | Hver av deltakerne stiller ut tre unike produkter i utstillingen, og produktene tilsammen viser bredden i deres arbeider, interessen for duodji og hvordan de ulike inspirasjonkilder og tradisjoner har påvirket deres skaperverk. |
Kl 13.00 Foreläsning om Árbi-utstillingen og om duodje av Nils-Johan Labba, Per-Stefan Idivuoma och Mattias Harr. | De fem duodjiutøverne er Fredrik Prost, Nils-Petter Svonni, Nils-Johan Labba, Mattias Harr og Per-Stefan Idivuoma. |
Árbbe – árbbedábálasj máhtudahka dálásjájges. | Se bilder fra utstillingsåpningen på vår Facebookside. |