giessevuosadus-anders-paulsen-duodjar-garraduojen-sommerutstilling-med-anders-paulsen-duodjeutoever-i-hardduodje.5519542-286185.html.xml
Árran 04.07.14 kl.. 12.30. | Kniv av Anders Paulsen. |
Giessevuosádus Anders Paulsen - duodjár garraduojen / Sommerutstilling med Anders Paulsen- duodjeutøver i hardduodje | Foto: Árran / Lis Mari Hjortfors |
12.30. Giessevuosádus Anders Paulsen / Velkommen til utstillingsåpning på Árran 04.07.14 kl.. | Velkommen til utstillingsåpning på Árran 04.07.14 kl. 12.30. |
12.30. Sommerutstilling med Anders Paulsen. | Sommerutstilling med Anders Paulsen - duodjeutøver i hardduodje. |
12.30. Giessevuosádus Anders Paulsen - duodjár garraduojen. | Velkommen til åpninga av duodjeutstillingen med Anders Paulsen, Drag. |
Buorisboahtem duodjevuosádusrahpamij duojes majt Anders Paulsen (Luovta-Ánndi), Ájluovtas la duodjuham. | Árran vil vise duodje av Anders Paulsen i en sommerutstilling. |
Anders Paulsen le bájkálasj duodjár Divtasvuonas ja duodjuj muoras ja tjårvijs. | Anders Paulsen er en lokal duodjeutøver i tre- og hornduodje i Tysfjord. |
Anders le dajs åvdemusájs Divtasvuonan guhti vuobddemijda duodjuhattjaj. | Anders er en foregangsmann i samisk sløjd / duodje i Tysfjord. |
Sån dahká nijbijt, guvsijt, náhpijt hervajt j. n. | Han lager knivar, gukse, náhppe, smycker mm. |
Anders le læhkám aj duodjeåhpadiddjen. | Anders har avholdt en rekke kurs i duodje og arbeidet som duodjelærer. |
Sån åhpaj duodjuhit Sáme Álmmukallaskåvlån Jåhkåmåhken. | Han er utdannet på Samernas Folkhögskola i Jokkmokk. |
Duoje ma vuoseduvvi li Árrana tjoahkkáldagájs ja muhtema li luojkadum ierit ietján Divtasvuona suohkana rádeviesos ja Girjjevuorkás / Sáme girjjebussas ja priváhta tjoahkkáldagájs. | Duodjegjenstandene som vises er fra Árrans samlinger og innlånt duodje fra blant annet Rådhuset og Biblioteket / samisk bokbuss i Divtasvuona suohkan - Tysfjord Kommune samt fra private samlinger. |