seminarasj-varresvuoda-dievnastusaj-birra-guovtekultuvralasj-guovlojn-miniseminar-helsetjenester-i-to-kulturelle-omraader.5290226-271864.html.xml

Árran ásat semináratjav ragátmáno 10. biejve kl.13-15. / Árran arrangerer miniseminar 10. september kl.. 13-15.	I forbindelse med at Nordlandssykehuset gjennomfører styremøte på Árran tirsdag 10. september, avholdes et miniseminar om helsetjenester i tokulturelle kommuner.
Seminárasj le rabás gájkajda.	Miniseminaret er åpent for alle.
Seminárasj varresvuoda dievnastus áj birra guovtekultuvralasj guovlojn. Ásadiddje le Árran – julevsámeguovdásj.	Miniseminar – Helsetjenester i to kulturelle områder, Arrangør: Árran lulesamisk senter.
13.00: Árran julevsámeguovdátja direktørra LarsMagne Andreassen rahpá seminárav.	13.00: Åpning ved Lars Magne Andreassen, direktør Árran lulesamisk senter.
13.00 -13.40: Hiebaduvvam varresvuoda dievnastusá sáme álmmugij.	13.00 -13.40: Tilrettelagte helsetjenester for den samiske befolkningen.
Anna Kuoljoka baktu.	Ved Anna Kuoljok.
13.40 - 14.10: Diededibme Ájluovta kultuvrajgasskasasj varresvuodaguovdátja bargo birra.	13.40 - 14.10: Orientering om arbeidet med et tverrkulturelt helsenter på Drag.
Fred Andersena baktu.	Ved Fred Andersen.
14.45 - 15.00: Båddå.	14.45 - 15.00 Pause.
Nordlands skihppijviesos æjvvali Nuortta-Sálto suohkanij.	Nordlandssykehuset møter Nord-Salten kommunene etter seminaret