havdadandivatlavdegoddi-geigii-ieas-ielggadeami_id_752365.html.xml
Hávddádimdivutnammadus buvtij tjielggidusáv | Juvlememaaksoemoenehtse sov salkehtimmiem deelli |
Fylkkamánne Erling Lae buvtij uddni hávddádimnammadusá tjielggidusáv kulturminisstarij Thorhild Widvet. | Fylhkenålma Erling Lae juvlememaaksoemoenehtsen salkehtimmiem deelli kultuvreministere Thorhild Widveyse daan biejjien. |
Tjielggidusán oajvvat nammadus gádodit moadda divudijt majt báhttse vierttiji mákset hávddádime aktijvuodan. | Salkehtimmesne moenehtse raereste jienebh maaksoeh hiejhtedh mejtie lïhke fuelhkie tjuara maeksedh juvlemen sjïekenisnie. |
Hávddádimannadusá diedádus (ådådárogiellaj) | Juvlememaaksoemoenehtsen salkehtimmie (orrenöörjen) |
Nammadus sihtá kremasjåvnnå galggá liehket navku, ja aj sihti báhttse e galgga vierttit ienebuv mákset jus ieritvuolgge galggá hávddáduvvat ietjá suohkanin gå danna gånnå åroj. | Moenehtse sæjhta kremasjovne edtja namhtah årrodh, jïh sæjhta lïhke fuelhkie ij edtjh vielie maeksedh dastegh åemiealmetje edtja juvlelgidh aktene jeatjah tjïeltesne goh desnie gusnie årroeji. |
Vaj e galga ássjijt tjuolldet de nammadus oajvvat ráhpo fiesstima njuolgadusájt giehpedit. | Juktie joekehts gïetedimmiem slyöhpedh dle moenehtse aelhkiehtimmieh njoelkedassine raereste leejjemen bïjre kroepteste. |
– Gijtáv nammadusá bargo åvdås. | – Manne barkoen åvteste gijhtem maam moenehtse dorjeme. |
Sihtap snivva árvustallat dajt oajvvadusájt majt nammadus le åvddånbuktám, javllá máhttominisstar Thorhild Widvey. | Mijjieh sïjhtebe aktem veele vuarjasjimmiem darjodh dejstie ovmessie raeriestimmijste mejtie moenehtse lea buakteme, kultuvreministere Thorhild Widvey jeahta. |
– Hávddádimdábe agev rievddi. | – Juvlemen aerpievuekieh leah iktesth evtiedimmesne. |
Dan diehti le dárbbo árvustallat jus njuolgadusá li hiebadahtedum udnásj åvddånahttemav sebrudagán, javllá Widvey. | Dan åvteste daerpies sjïdteme vuarjasjidh mejtie dah njoelkedassh leah nuekies hijven evtiedimmievæhtide sjïehtedamme, Widvey jeahta. |
Hávddádimnammadus nammaduváj bårggemáno 10. b. 2012 Stoltenberg II-ráddidusás. | Juvlememaaksoemoenehtse nammoehtamme sjïdti mïetsken 10. b. 2012 Stoltenberg II-reerenasseste. |
Nammadusá barggo le læhkám guoradallat riektálasj ja ekonomalasj gatjálvisájt hávddádime aktijvuodan. | Moenehtsen mandaate lea orreme dejtie rïekteles jïh ekonomeles gyhtjelasside vuartasjidh juvlemen bïjre. |
Hávddádimnammadusá tjielggidusá galggá dálla guládallamij. | Daelie Juvlememaaksoemoenehtsen salkehtimmie edtja govlehtæmman.. |
Nammadus le tjadádum sebrudakekonomalasj gållomerustallamav mij gehtjaj gisstohávddádimev ja urnehávddádimev. | Moenehtse lea siebriedahke-ekonomeles maaksoeryöknedimmiem tjïrrehtamme mij dovne gæstoejuvlemem jïh kravhkajuvlemem vuartesje. |
Nammadus le diedov viedtjam daj ietjá nuorttarijkajs, árvustallam dárbov stivrrimdiedos ja statistihkas, ja le åvddånbuktám moadda oajvvadusájt njuolgadusrievddamij. | Moenehtse lea gaskem jeatjah daajroem veedtjeme jeatjah noerhtelaantijste, vuarjasjamme mejtie daerpies stuvremebïevnesigujmie jïh statistihkine, jïh gellie raeriestimmieh buakteme njoelkedassejarkelimmide. |