nat-min-stahtadoarrja.html.xml
Sámigiella | startsidan |
Julevsámegiella (lulesamiska) | Åarjelsaemien (sydsamiska) |
Nationella minoriteter FörvaltningsområdenLagen om nationella minoriteterLänsstyrelsens uppdragOrganisationsbidragStatsbidragÖvriga insatserSuomeksiDavvisámigiella (nordsamiska) Julevsámegiella (lulesamiska) TjuottjudusguovloLahka rijkalasj unneplågoj birraLenastivra viddnoOrganisasjåvnnådoarjjaStáhtadoarrjaÅarjelsaemien (sydsamiska) MeänkieliRomani arliRomani kelderaš | Nationella minoriteter FörvaltningsområdenLagen om nationella minoriteterLänsstyrelsens uppdragOrganisationsbidragStatsbidragÖvriga insatserSuomeksiDavvisámigiella (nordsamiska) Julevsámegiella (lulesamiska) Åarjelsaemien (sydsamiska) ReeremedajvhLaake nasjovnelle unnebelåhkoej bïjreLeenestuvrien stillemeÅårganisasjovnedåarjoehStaatedåarjoehMeänkieliRomani arliRomani kelderaš |
Davvisámigiella (nordsamiska) | Åarjelsaemien (sydsamiska) ReeremedajvhLaake nasjovnelle unnebelåhkoej bïjreLeenestuvrien stillemeÅårganisasjovnedåarjoehStaatedåarjoeh |
Julevsámegiella (lulesamiska) TjuottjudusguovloLahka rijkalasj unneplågoj birraLenastivra viddnoOrganisasjåvnnådoarjjaStáhtadoarrja | Laake nasjovnelle unnebelåhkoej bïjre |
Tjuottjudusguovlo | Leenestuvrien stilleme |
Lahka rijkalasj unneplågoj birra | Åårganisasjovnedåarjoeh |
Lenastivra viddno | Staatedåarjoeh |
Organisasjåvnnådoarjja | Staatedåarjoeh |
Ålles budjehtas 97 miljåvnå kråvnå majt ráddidus várraj biedjá unneplågopolitijkkaj 2014, mávseduvvi 70 miljåvnå kråvnå kommuvnajda ja lánndadikkijda stáhtadoarjjan. | Reerenassen budsjedte unnebelåhkoepolitihkese jaapan 2014 sjädta 97 milj kråvnoeh, destie 70 milj tjïeltide jih laantedigide staatedåarjojne. |
Masi biedniga oadtju aneduvvat ? | Mejtie beetnegidie åadtjoeh nuhtjesovvedh ? |
Stáhtadoarjja galggá aneduvvat rádedimen unneplågoj ja lassegålojda unneplågolága dahkama gáktuj, ij dakkirijda majt juo åvdebut la välggogis dahkat, buojkulvissan dålkåv bálkkit ja juogadit stuoves siebrredårjav. | Staatedåarjoe edtja ektiedimmesne unnebelåhkojne nuhtjesovvedh dejtie lissieåaside maam dejstie unnebelåhkoelaakiste sjidtieh, ij dejtie mejtie joe aerebistie dïedtem utnieh darjodh, vg toelhkem leejedh jih sïejhme siebrievïerhtieh joekedidh. |
Máhttelis adnosuorge li iehtjádij siegen: | Darjomh maehtieh diss-vielie årrodh: |
dialoga ja rádedibme unneplågoj | raarestimme jih ektiedimmie unnebelåhkoejgujmie |
guoradallam | goerehtimmie |
diededimdago ja jårggålime | bievnesedarjomh jih jarkostimmeh |
organisasjåvnnågähttjam ja rievddadime | åårganisasjovnh sjïehtesjidh jih värrhtoedimmieh vaeltedh |
kultuvrra- giellabiedjamdago | kultuvrh- jih gïeledarjomh |
unneplågojt ja unneplågogielajt vuojnnusij buktet, buojkulvissan galbbit | unnebelåhkojde jih unnebelåhkoegïelide vååjnemearan buektedh vg tsïeglh tseegkedh |
álggo ássambiedjamdago, buojkulvissan girjálasjvuoda oasstem, pedagogalasj ábnnasa | initiale mobiliseringedarjomidie vg. lidteratuvrh jih pedagogihke aamhtsh skåårvedh |
barggegåloj oasse | åesie barkijhbaalhkijste |
doajmmaplána | dahkoesoejhkesje |
Nåv ednagav kommuvna oadtju | Dan jijnjh tjïeltide åadtjoeh |
Vuodobiedniklåhko kommuvnnaj la 660 000 kronor jahkáj. | Maadthmaaksoe akten tjïeltese lea 660 000 kråvnoeh fïerhten jaepien. |
Kommuvna binnep | Tjïelth gusnie vaenebe enn |
gå 50 000 viesájdiddje oadtju 1 vuodobiedniklågov gitta 80 000 viesájdiddje oadtju 1,5 vuodobiedniklågov gitta 100 000 viesájdiddje oadtju 2 vuodobiedniklågo gitta 400 000 viesájdiddje oadtju 3 vuodobiedniklågo 400 000 viesájdiddje jali ienebu oadtju 4 vuodobiedniklågo | 50 000 årrojh 1 maadthmaaksoem åadtjoeh jeenjemes 80 000 årrojh 1,5 maadthmaaksoeh åadtjoeh jeenjemes 100 000 årrojh 2 maadthmaaksoeh åadtjoeh jeenjemes 400 000 årrojh 3 maadthmaaksoeh åadtjoeh 400 000 årrojh jallh jienebh 4 maadthmaaksoeh åadtjoeh |
Kommuvnna ma säbrri ienep gå avta tjuottjudusguovlluj oadtju duottev 500 000 kråvnå. | Tjïelth mah jienebe enn aktene reeremedajven sisjelisne lissine 500 000 kråvnoeh åadtjoeh. |
Lánndadigge / bájke oadtju 250 000 kråvnå. | Laantedigkieh / regijovnh 250 000 kråvnoeh åadtjoeh. |